Cola de Mono

Monkey Tail

Cola de Mono

Your monkey tail is so bittersweetTu cola de mono está muy agridulce
Your conversation is so scriptedTu conversación está tan dirigida
Your mouth overflows with geometryPor la boca te sobra la geometría
Your worthless jewel is fakeTu joya de nada es falsa
The moon turns greenLa luna se pone verde
And the city devours your desireY la ciudad se come ya tu deseo.
You're not on the phoneEn el teléfono no estás
The radio turned grayLa radio ya se puso gris
I want to get out of hereQuiero salir de aquí,
Plastic dreamsLos sueños de plástico
Fall for some reasonSe caen por alguna razón
The sky records everything, baby!¡el cielo registra todo, nena!
The marble column of your thoughtsLa columna de mármol de tu pensamiento
Will have to give in to that movementDeberá ceder ante ese movimiento
A pink pill will make you divisibleUna píldora fucsia te hará divisible
But for momPero para mamá
You'll always be unmistakablePor siempre serás inconfundible
Your cocktail doesn't seem so cool anymoreYa no me parece tan genial tu coctail
Pollution has been unleashedLa polución se desató
Your mess has movedTu camalote se mudó
I want to get out of hereQuiero salir de aquí
I can't conceive that there's no solution¡ya no concibo que no exista la solución
Stop pretending, baby no no!No sigas fingiendo, nena no no!