After Dark

Después del anochecer

After Dark

Después del anochecer, dijo
After dark, she said
Al lado del parque, dijo
By the park, she said
Para conocerla
To meet her
Tenía algo que decirme
She had something to say to me
Tenía algo que contar
She had something to tell

Me ahogué cuando me alejé de ella
I was choked when I walked away from her
El corazón está fuera de su manga, está hecho pedazos
Heart's off her sleeve, it's smashed to pieces
Sacó su foto de mi pared
Took down her picture from my wall
El corazón está fuera de su manga, con un golpe en pedazos
Heart's off her sleeve, with a smash to pieces

Encuéntrame en el coche cuando el sol se ponga, le dije
Meet me by the car when the sun goes down, I said to him
Para poder decirle lo que sentía
So I could tell him what I was feeling
Dijiste que podíamos arreglar esto si lo intentábamos
You said we could fix this if we tried
Pero se alejó antes de que escuchara
But walked away before he listened

Me ahogué cuando me alejé de él
I was choked when I walked away from him
El corazón está fuera de su manga, está hecho pedazos
Heart's off his sleeve, it's smashed to pieces
Sacó su foto de mi pared
Took down his picture from my wall
El corazón está fuera de su manga, con un golpe
Heart's off his sleeve, with a smash

Me ahogué cuando me alejé de ella
I was choked when I walked away from her
El corazón está fuera de su manga, está hecho pedazos
Heart's off her sleeve, it's smashed to pieces
Sacó su foto de mi pared
Took down his picture from my wall
El corazón está fuera de su manga, con un golpe en pedazos
Heart's off her sleeve, with a smash to pieces