El Invierno de Nuestro Amor

The Winter of Our Love

Recuerda las noches que estuvimos junto al fuegoRemember the nights we lay by the fire
Estábamos cálidos y llenos de deseoWe were warm and filled with desire
Pero de repente tengo fríoBut suddenly I'm cold
Toda la pasión que una vez conocimosAll of the passion we once knew

Se ha enfriado, un escalofrío de tiHas cooled an icy chill from you
Me ha llenado de un sentido de fatalidadHas filled me with a sense of doom
Parece que hemos llegado al invierno de nuestro amorIt seems we've reached the winter of our love
Las advertencias son muy clarasThe warnings are very clear

La primavera de nuestro amor ha desaparecidoThe spring of our love has disappeared
Supongo que hemos llegado al invierno de nuestro amorI guess we've reached the winter of our love
Como la nieve se convierte en lluviaLike snow turns into rain
Algo en ti ha cambiadoSomething in you has changed

Recuerda cuando nuestro amor era nuevoRemember when our love was new
Éramos la envidia de todos los que conocíamosWe were the envy of all we knew
Nuestro amor se ha empañado como el oroOur love has tarnished just like gold
Había una magia cuando nos tocábamosThere was a magic when we touched

Nadie ha compartido tanto como nosotrosNo two have ever shared so much
El tiempo ha sido cruel y el amor ha envejecidoTime has been cruel and love's grown old
Parece que hemos llegado al invierno de nuestro amorIt seems we've reached the winter of our love
Las advertencias son muy clarasThe warnings are very clear

La primavera de nuestro amor ha desaparecidoThe spring of our love has disappeared
Supongo que hemos llegado al invierno de nuestro amorI guess we've reached the winter of our love
Como la nieve se convierte en lluviaLike snow turns into rain
Algo en ti ha cambiadoSomething in you has changed

Hemos llegado al invierno de nuestro amorWe've reached the winter of our love
El fuego en tu toque ahora se ha vuelto fríoThe fire in your touch has now turned cold
Hemos llegado al invierno de nuestro amorWe've reached the winter of our love
La primavera fue nuestra, pero ahora se ha idoSpring was once ours but now it's gone

Oh, cuánto desearía que solo una vez másOh how I wish that just once more
La llama ardiera como lo hizo antesThe flame would burn as it did before
Daría el mundo por sentirme así otra vezI'd give the world to feel that way again
Cuando los vientos del norte soplan, los árboles tienen que doblarseWhen north winds blow the trees got to bend

Nuestra historia de amor ha llegado a su finOur love affair has come to an end
Ya no somos amantes, solo somos amigosWe're no longer lovers, we're just friends
Parece que hemos llegado al invierno de nuestro amorIt seems we've reached the winter of our love
Las advertencias son muy clarasThe warnings are very clear

La primavera de nuestro amor ha desaparecidoThe spring of our love has disappeared
Supongo que hemos llegado al invierno de nuestro amorI guess we've reached the winter of our love
Como la nieve se convierte en lluviaLike snow turns into rain
Algo en ti ha cambiadoSomething in you has changed