Voor Ik Vergeet

Bevor Ich Vergesse

Voor Ik Vergeet

Bevor ich vergesse, dass hier eine Kirche gestanden hatVoor ik vergeet dat hier een kerk heeft gestaan
Bevor ich vergesse, dass ich Geburtstag hatteVoor ik vergeet dat ik jarig was
Und ein Tic-Tac in meinem Nasenloch hatte, als wir nach Zeeland gefahren sindEn een tic-tac in mijn neusgat had toen we naar zeeland zijn gegaan
Bevor ich vergesse, den KöniginnentagVoor ik vergeet koninginnedag
Und wer damals meine Freunde warenEn wie toen mijn vrienden zijn geweest
Und nichts mehr weiß von Straßen und Prüfungen und Ferien und Streit auf einer Feier irgendwo in der Biltstraße, wo ich doch niemanden kannteEn niets meer weet van straten en examens en vakanties en ruzie op een feest ergens in de biltstraat waar ik toch niemand kende

Bevor ich vergesse und später alles anders heißtVoor ik vergeet en later alles anders heet
Bevor ich vergesse und ich die Fakten und die Zahlen und die Namen der Autoren nicht mehr weißVoor ik vergeet en ik de feiten en de cijfers en de namen van de schrijvers niet meer weet
Den ganzen Tag und alle Worte und jede StundeDe hele dag en alle woorden en elk uur
Den ganzen Tag und auch die Nacht und die Sommer und die Hände meines VatersDe hele dag en ook de nacht en de zomers en de handen van mijn vader
Vergeße ich irgendwannVergeet ik op den duur

Bevor ich vergesseVoor ik vergeet
Vergessen bin von diesem Hirnscan und von der Sache mit dem HausVergeten ben van die hersenscan en van die toestand met dat huis
Bevor ich vergesseVoor ik vergeet
Und dass ich jemand war, der alles wollteEn dat ik iemand was die van alles wou
Und nichts verstand von dem Film, in dem er spielteEn niets begreep van de film waarin hij speelde
Und der Feigling, der er warEn de lafbek die hij was
Ich liebe dichIk hou van jou
Ich liebe dich so sehrIk hou zoveel van jou
Bis ich vergesseTot ik vergeet

Dich vergesseJou vergeet
Dich vergesseJou vergeet
Dich vergesseJou vergeet
Dich vergesseJou vergeet
Und nur noch zu träumen scheineEn nog alleen maar lijk te dromen