Limonadeglazen Wodka

Vasos de limonada Vodka

Limonadeglazen Wodka

Oh, si pudieras estar aquí hoyOh als je hier kon zijn vandaag
Mi extraño amigoMijn vreemde vriend
Y que estabas sobrioEn dat je nuchter was
Y te has afeitadoEn je geschoren had
¿Cómo te reirías de mi camisa?Wat zou je lachen om mijn shirt
Y mi casa y mi vieja cabezaEn m’n huis en m’n oude hoofd
Te preguntaría cómo esIk zou je vragen hoe het is
Y no te hubiera creídoEn ik had je niet geloofd

Fue un momento hermosoHet was een mooie tijd
Si no me equivocoAls ik me niet vergis
Siempre tuvimos ese derechoWe hadden zo’n gelijk altijd
Pero sí, no hemos dicho nadaMaar ja we zeiden niks
Lo descubriste antes que yoJe had het eerder door dan ik
Hay tan poco tiempoEr is zo weinig tijd

Te veías muy bienJe zag er heel goed uit
Te gustó alguien de la TVJe deed als iemand van tv
Nunca podría ser asíZo kon ik toch nooit zijn
No yo, no con ese pelo míoNiet ik niet met dat haar van mij
Un círculo en tu brazo no lo hagoEen cirkel op je arm ik niet
Porque estaba demasiado asustadoWant ik was veel te bang

Tenía el nombre correctoZe had de juiste naam
Tenía la piel correctaZe had de juiste huid
Tenía algo maravilloso enZe had iets prachtigs aan
Tú también te veías fantásticaOok jij zag er fantastisch uit
Vivía en MadridZe woonde in madrid
Tenía un trabajo muy bonitoZe had een hele leuke baan

Vi una película esa nocheIk had een film gezien die nacht
Pensé en dosIk dacht op twee
Había algo sobre un héroe de guerraEr was iets met een oorlogsheld
No se ha dicho muchoEr werd niet veel gezegd
Lo viste primero cuando era niñoJe zag hem eerst als kind
Pero también podría ser la publicidadMaar het kon ook alweer de reclame zijn
Entonces sonó el teléfonoToen ging de telefoon
Y así fuiEn dus ben ik toen maar gegaan

Incluso tuve una verdadera lágrimaIk had zelfs een echte traan
Porque las cenizas entraron en mi ojoWant de as kwam in mijn oog
Tenía un poncho ese díaZe had een poncho aan die dag
Si no me equivocoAls ik me niet vergis

¿Cómo te reirías de ese tipo?Wat zou je lachen om die vent
Con su pastel y la melodía equivocadaMet z'n cake en die foute tune
Pero te lo juroMaar ik zweer je
Vendrá una vez al díaEr komt een keer geheid een dag
Que puede hacerlo de nuevoDat ie het nog een keer mag doen

Tenía el nombre correctoZe had de juiste naam
Tenía la piel correctaZe had de juiste huid
Tenía algo maravilloso enZe had iets prachtigs aan
Tú también te veías fantásticaOok jij zag er fantastisch uit