Wat Zei Alice Ook Alweer?

¿Qué dijo Alice de nuevo?

Wat Zei Alice Ook Alweer?

Que la luz en sus ojos duele tantoDat het licht in haar ogen zo'n pijn doet
Que el perro ya no viene cuando silbaDat de hond niet meer komt als ze fluit
Que en realidad quiere dormir por mucho tiempoDat ze eigenlijk heel lang wil gaan slapen
Su voz es tan delgada como su pielHaar stem is zo dun als haar huid

Hay un conejo furioso en sus entrañasEr zit een razend konijn in haar darmen
Y una piedra con su nombre en mi bocaEn een steen met haar naam in mijn mond
El animal aterrorizado en sus ojosHet doodsbange dier in haar ogen
Hay sangre en el inodoro cuando vomitaEr ligt bloed in de pot als ze kotst

Mis pasillos están oscuros por dentro y AliceMijn gangen zijn donker van binnen en Alice
¿Qué dijo ella de nuevo?Wat zei ze alweer
Ella está junto a la ventana en la cocinaZe zit bij het raam in de keuken
Es temprano en la tardeHet is vroeg in de middag
Ella está sin sueños y a la izquierda del centro estoy yoZe zit zonder dromen en links van het midden sta ik