Aan de Oevers Van de Tijd

En las Orillas del Tiempo

Aan de Oevers Van de Tijd

En las orillas del tiempoAan de oevers van de tijd
Miré a mi alrededorKeek ik om me heen
Esperaba en el bordeIk wachtte aan de kant
En las orillas del tiempoAan de oevers van de tijd
Y todo pasabaEn alles ging voorbij
Perdía su nombreVerloor zijn naam
Y se desvanecíaEn spoelde aan

En las orillas del tiempoAan de oevers van de tijd
Solo vagabaHing ik maar wat rond
En la suave luz muertaIn het zachte dode licht
Del extraño sol grisVan de vreemde grijze zon
Buscaba ese díaZocht ik naar die ene dag
Un julio en un verano en un añoNaar een juli in een zomer in een jaar

MiraKijk
Alguien saluda y llamaIemand zwaait en roept
Y el azul te queda tan bienEn blauw staat je zo goed
Suena un teléfonoEr gaat een telefoon
El libro está en el jardínHet boek ligt in de tuin
Parece que aún es tempranoHet is zo te zien nog vroeg
Quizás una hora o dosMisschien een uur of twee

Y allíEn daar
Allí junto al auto estánDaar bij de auto staan
Josephine y MikeJosephine en mike
Un limón marrónEen bruine citroen
Haces algo con tu cabelloJe doet iets met je haar
Parece que nos iremos prontoWe gaan zo te zien nog weg
Quizás incluso ahoraMisschien al zometeen

En las orillas del tiempoAan de oevers van de tijd
Solo vagabaHing ik maar wat rond
El tiempo era extraño como yoTijd was vreemd als ik
Y en algún lugar entre todo el desordenEn ergens tussen alle troep
De sueños, sueños hasta...Van dromen, dromen tot...
Cantando voces en un veranoZingen stemmen in een zomer
En un añoIn een jaar

MiraKijk
Alguien saluda y llamaIemand zwaait en roept
Y el azul te queda tan bienEn blauw staat je zo goed
Suena un teléfonoEr gaat een telefoon
El libro está en el jardínHet boek ligt in de tuin
Parece que aún es temprano't is zo te zien nog vroeg
Quizás una hora o dosMisschien een uur of twee

Y allíEn daar
Allí junto al auto estánDaar bij de auto staan
Josephine y MikeJosephine en mike
Un limón marrónEen bruine citroen
Haces algo con tu cabelloJe doet iets met je haar
Parece que nos iremos prontoWe gaan zo te zien nog weg
Quizás incluso ahoraMisschien al zometeen