Traducción generada automáticamente
Lotus Europa
Spinvis
Lotus Europa
Ik zweet als een otter
Begon het al eerder
Wat heb ik gegeten
Ik heb geen gevoel in mijn tenen
Opeens niet meer
Verder geen pijn
Alles okay
Alleen mijn tenen zijn weg
Badmeester, kijk nou
Mijn tenen zijn pleite
Ik lig aan de rand van het zwembad
Zweet en chloor en frituur
Mijn tenen zijn dood
En dat niet alleen
Mijn voeten
Nu ook al mijn voeten
Mijn arme voeten
Hoger en hoger
Ziet echt dan niemand een man zonder voeten
Valt toch wel op in een zwembad
Zou je wel zeggen
Tenminste
Ziet echt dan niemand dat ik uit elkaar val
Hier in mijn zwembroek
Hier in dit zwembad
Wat heb ik gegeten
Ontbijtkoek
Of was het wat anders
Die pizza
Zeker die pizza
Ik dacht dat ik gisteren ook al wat voelde
Of ben ik gestoken
Een beest uit het buitenland heeft mij gestoken
Hier in dit zwembad
Ik lig hier te rillen
En niets is zo erg als het licht en geluid
Van een zwembad
Vooral als je koorts hebt
Vooral als je dood gaat
Een meisje
Vier jongens
Ze staan op de hoge
Eén is de grootste
Zijn haar is van plastic
Hij lacht nooit als eerste
Want hij is de koning
De vorst van de hoge
Tikt ongeduldig
De koning gaat duiken
De koning gaat duiken
Maar eerst nog van alles
Duwen en schreeuwen
Iedereen kijkt toch naar boven
Kijkt naar de koning
En naar het meisje
Daar op de hoge
En ik lig te sterven
En wie zal mij vinden
Mijn knie is geloof ik nu ook al verdwenen
Op wie zal ik lijken
Een dode lijkt soms wel te lachen
Maar dan als een ander
Misschien wel als iemand die hij wilde zijn
Of juist helemaal niet
Op wie zal ik lijken
Als wie zal ik lachen
Ik voel aan mijn lippen
Staan ze al anders
Staan ze al spottend
Net als mijn vader
Muziek gaat maar harder
De speakers vervormen
Whitney en Britney en gillen en plonzen
En veel teveel echo
En ik lig te sterven
En Thuis hangt een foto
De koning gaat duiken
De koning gaat duiken
Maar eerst nog van alles
Duwen en schreeuwen
Niet op de plank met je poten
Dan veert ie niet, eikel
Kijk nou, die badmuts
De koning moet lachen
Kijk nou, hé kijk nou
Een vent met een badmuts
De koning zegt
Zal ik eens recht op zijn kop gaan
De anderen lachen
Het meisje, ze lacht niet
Ze tuft naar beneden
De trap van de hoge staat vol met gebibber
Ze wachten geduldig
De koning gaat springen
Gaat hij echt
Of hij springt
Of hij duikt
Ik zou het niet weten
Ik kan het niet zien
Er staat een geweldig dik wijf voor mijn ogen
Mijn hoofd zit verankerd
En ik lig te sterven
Mijn hart gaat
Mijn hart bonkt
Mijn hart bonkt krankzinnig
Zo barsten mijn ribben naar buiten
Wat zullen ze gillen
Spektakel, spektakel
Overal bloed en organen
Badmeester, badmeester
Er was een explosie
En daar ligt een dooie
Ik val uit elkaar
Mijn knie is verdwenen
Ook al verdwenen
Wat zal ik hem missen
De knie met het kuiltje
Gillen en plonzen
En veel teveel echo
En ik lig te sterven
En thuis hangt een foto
Ik had een auto
Een Lotus Europa
Die tijd toen in Zweden
Ik kon toen nog heel erg goed slapen
Een Lotus Europa
Gekocht van een vrouw
Die toch niet meer reed
In dat ding
Ze had heel veel ringen
Ze kwam uit een land
Waar kinderen sluipen
En honden bevriezen
En alcohol vrolijk
De mannen veranderd
Wacht tot je dood gaat
Drink tot je blind bent
Een Lotus Europa
Ik reed door de sneeuwwitte heuvels
Een heel dure broek
Van prachtig dun kalfsleer
Ik rookte nog Pall Mall
En ver in het Oosten
Verklaarde men oorlog
En vlogen er ganzen
Er was een vrouw
Heel lang geleden
Ze woonde in Zweden
Ze rook naar het huis waar ze woonde
En ik had een snor
En een heel dure broek
Van prachtig dun kalfsleer
Er was een vrouw
Ze sprak maar een paar woorden Engels
Ze sprak als een dove
Ik verstond er geen reet van
En ver in het Oosten
Verklaarde men oorlog
En vlogen er ganzen
Ganzen, ganzen, ganzen
Ganzen, ganzen, ganzen, ganzen
De koning laat halen
Een friet en twee cola
Eén voor hem zelf
En één voor het meisje
Meisje, Meisje
Het meisje met ogen die liegen
En tieten die liegen
En benen die liegen
Haar mond staat naar schelden en roken
En ik lig te rillen
En niets is zo erg
Als het licht en geluid van een zwembad
Vooral als je bang bent
Vooral als je dood gaat
Was het die pizza
Die was niet te eten
En ook niet te snijden
Sorry meneer
Het duurde wat langer
Vrijdag is alles gewoon niet normaal meer
Zo druk als het is op de zaak
Zwemles op school
We liepen van school naar het zwembad
Ik kende de weg
Van binnen en buiten
Spreiden en sluiten
Bangig en koud
En altijd weer buikpijn
Nek in het water
Plank in je rug
Rechter die rug
Kijk naar de lampen
Kijk naar de lampen
Daarboven
Op het plafond
Daar moet je kijken
Je blijft echt wel drijven
En nu lig ik hier
Mijn benen zijn weg
Mijn armen zijn weg
Ik val uit elkaar
En straks komt het ook in mijn hoofd
Zal je net zien
Ook dat nog
En dan ga ik zeker ook zingen
Heel vieze liedjes
Waarvan ik niet weet
Dat ik ze ken
Of blaffen
Mijn god
Misschien ga ik blaffen
God, wat een vreselijk einde
De koning gaat zwemmen
De koning gaat zwemmen
De koning roept
Hé, rooie homo
Ik zal je verzuipen
De rooie lacht moeilijk
De koning kijkt ernstig
Want dit moet gebeuren
En duwt op zijn schouders
De rooie verdwijnt in de diepte
En komt dan weer boven
Adem snel, adem
En dan weer de handen
Die duwen van boven
De rooie gaat slap naar de bodem
De koning wacht stil
Houdt zijn armen al klaar
De rooie komt boven
Paniek in zijn lachen
Schreeuwen en ademen
Dat gaat niet samen
En zeker niet in een
Halve seconde
De koning duwt dieper
Nog dieper
Hij zegt wat
Het meisje beweegt
Op ritme
De galmende disco
Speakers vervormen
De rooie blijft langer beneden
De koning kijkt goed
Of hij niet kan ontsnappen
En nu komt hij boven
Schreeuwt zonder longen
Blindelings slaan
En krabben
De koning kijkt ernstig
Want dit moet gebeuren
En duwt hem weer onder
Er ligt op de rand
Een pleister
Met lachende clowns
Dag vogels
Dag bloemen
Daar ga ik
Ik zweet als een otter
Ik lig hier te rillen
En niets is zo erg
Als muziek
In een zwembad
Vooral als je oud bent
Vooral als je dood gaat
Gewoon uit elkaar valt
Tussen de mensen
En thuis hangt een foto
Vanavond
Vanavond is alles hier rustig
Iedereen weg
Koning naar huis
Alleen nog mijn fiets
Die staat dan nog buiten
Dan zullen ze zeggen
Zie je die fiets
Die fiets is geheid van die man
Die vanmiddag hier dood ging
Zijn kleren die liggen hier nog in het kluisje
Tweehonderdveertig
Net als zijn schoenen
Lelijke schoenen
Daar doe je geen mens een plezier mee
Moet je eens nagaan
Zo in zijn graf
Gewoon in zijn zwembroek
Moet je eens denken
Lig je daar onder de grond
Zo in je zwembroek
Zo in je kist
Zonder een liedje
Zonder pensioen
En zonder je handdoek
Alleen nog zijn fiets
Die staat daar te wachten
Best ook wel zielig
Een fiets zonder baasje
En straks na het weekend
Daar kun je op wachten
Ook zonder zadel
Loto Europa
Sudo como un maldito
Comenzó antes
¿Qué comí?
No siento mis dedos
De repente
Sin dolor
Todo bien
Solo mis dedos se fueron
Socorrista, mira
Mis dedos se esfumaron
Estoy al borde de la piscina
Sudor, cloro y fritura
Mis dedos están muertos
Y no solo eso
Mis pies
Ahora también mis pies
Mis pobres pies
Más y más alto
¿Realmente nadie ve a un hombre sin pies?
Debería destacar en una piscina
Uno pensaría
Al menos
¿Realmente nadie ve que me estoy desmoronando?
Aquí en mi traje de baño
Aquí en esta piscina
¿Qué comí?
Pan de jengibre
O fue otra cosa
Esa pizza
Seguro que fue esa pizza
Creí que ayer también sentí algo
O me picaron
Un bicho extranjero me picó
Aquí en esta piscina
Estoy temblando aquí
Y nada es tan malo como la luz y el sonido
De una piscina
Especialmente cuando tienes fiebre
Especialmente cuando te estás muriendo
Una chica
Cuatro chicos
Están en lo alto
Uno es el más grande
Su cabello es de plástico
Nunca sonríe primero
Porque él es el rey
El príncipe de lo alto
Toca impacientemente
El rey va a zambullirse
El rey va a zambullirse
Pero primero todo
Empujar y gritar
Todos miran hacia arriba de todos modos
Mirando al rey
Y a la chica
Allá en lo alto
Y yo estoy muriendo
Y quién me encontrará
Creo que mi rodilla también ha desaparecido
A quién me pareceré
Un muerto a veces parece estar sonriendo
Pero como otro
Quizás como alguien que quería ser
O tal vez no
A quién me pareceré
A quién sonreiré
Siento mis labios
¿Ya están diferentes?
¿Ya están burlones?
Como mi padre
La música se vuelve más alta
Los altavoces se distorsionan
Whitney y Britney y gritos y chapoteos
Y demasiado eco
Y yo estoy muriendo
Y en casa hay una foto
El rey va a zambullirse
El rey va a zambullirse
Pero primero todo
Empujar y gritar
No pongas tus patas en la tabla
Entonces no rebotará, idiota
Mira, ese gorro de baño
El rey se ríe
Mira, eh mira
Un tipo con un gorro de baño
El rey dice
¿Debería golpearlo en la cabeza?
Los demás se ríen
La chica, ella no ríe
Ella se desliza hacia abajo
La escalera de lo alto está llena de temblores
Ellos esperan pacientemente
El rey va a saltar
¿Realmente va a saltar?
O va a zambullirse
No tengo idea
No puedo ver
Hay una mujer gorda increíble frente a mis ojos
Mi cabeza está anclada
Y estoy muriendo
Mi corazón late
Mi corazón late locamente
Así que mis costillas se rompen hacia afuera
¿Qué gritarán?
Espectáculo, espectáculo
Sangre y órganos por todas partes
Socorrista, socorrista
Hubo una explosión
Y ahí yace un muerto
Me estoy desmoronando
Mi rodilla ha desaparecido
También ha desaparecido
Cómo lo extrañaré
La rodilla con el hoyuelo
Chapoteos y gritos
Y demasiado eco
Y estoy muriendo
Y en casa hay una foto
Tenía un auto
Un Lotus Europa
Esa época en Suecia
Podía dormir muy bien
Un Lotus Europa
Comprado a una mujer
Que ya no conducía
En ese auto
Tenía muchos anillos
Ella venía de un país
Donde los niños se arrastran
Y los perros se congelan
Y el alcohol alegremente
Cambia a los hombres
Espera hasta que te mueras
Bebe hasta quedar ciego
Un Lotus Europa
Conducía por las colinas blancas de nieve
Un pantalón muy caro
De hermoso cuero de ternera delgado
Todavía fumaba Pall Mall
Y en el Lejano Oriente
Declaraban la guerra
Y volaban gansos
Había una mujer
Hace mucho tiempo
Vivía en Suecia
Olía a la casa donde vivía
Y yo tenía bigote
Y un pantalón muy caro
De hermoso cuero de ternera delgado
Había una mujer
Hablaba solo unas pocas palabras en inglés
Hablaba como sorda
No entendía ni una mierda
Y en el Lejano Oriente
Declaraban la guerra
Y volaban gansos
Gansos, gansos, gansos
Gansos, gansos, gansos, gansos
El rey pide
Una papas fritas y dos colas
Una para él
Y una para la chica
Chica, chica
La chica con ojos que mienten
Y tetas que mienten
Y piernas que mienten
Su boca está lista para maldecir y fumar
Y estoy temblando
Y nada es tan malo
Como la música
En una piscina
Especialmente cuando eres viejo
Especialmente cuando te estás muriendo
¿Fue esa pizza?
No se podía comer
Y tampoco cortar
Lo siento señor
Tomó un poco más de tiempo
Los viernes todo simplemente no es normal
Tan ocupado como está en el trabajo
Clases de natación en la escuela
Caminamos de la escuela a la piscina
Conocía el camino
De adentro y afuera
Abrir y cerrar
Asustado y frío
Y siempre con dolor de estómago
Cuello en el agua
Tabla en la espalda
Derecho en la espalda
Mira las luces
Mira las luces
Allá arriba
En el techo
Ahí es donde debes mirar
Seguro que flotarás
Y ahora estoy aquí
Mis piernas se han ido
Mis brazos se han ido
Me estoy desmoronando
Y luego también llegará a mi cabeza
Lo verás
También eso
Y luego seguro que cantaré
Canciones muy sucias
Que no sé
Que conozco
O ladraré
Dios mío
Quizás ladre
Dios, qué final tan terrible
El rey va a nadar
El rey va a nadar
El rey grita
Hey, pelirrojo marica
Te ahogaré
El pelirrojo ríe con dificultad
El rey mira seriamente
Porque esto debe suceder
Y empuja sus hombros
El pelirrojo desaparece en la profundidad
Y luego vuelve a subir
Respira rápido, respira
Y luego las manos de nuevo
Empujan desde arriba
El pelirrojo se hunde débilmente al fondo
El rey espera en silencio
Ya tiene los brazos listos
El pelirrojo sube
Pánico en su risa
Gritar y respirar
No van juntos
Y mucho menos en
Medio segundo
El rey lo empuja más profundo
Aún más profundo
Dice algo
La chica se mueve
Al ritmo
La discoteca resonante
Los altavoces se distorsionan
El pelirrojo permanece más tiempo abajo
El rey mira atentamente
Para que no pueda escapar
Y ahora sube
Grita sin pulmones
Golpea ciegamente
Y araña
El rey mira seriamente
Porque esto debe suceder
Y lo empuja de nuevo
Hay un parche
En el borde
Con payasos sonrientes
Adiós pájaros
Adiós flores
Allá voy
Sudo como un maldito
Estoy temblando aquí
Y nada es tan malo
Como la música
En una piscina
Especialmente cuando eres viejo
Especialmente cuando te estás muriendo
Simplemente te desmoronas
Entre la gente
Y en casa hay una foto
Esta noche
Esta noche todo está tranquilo aquí
Todos se han ido
El rey a casa
Solo queda mi bicicleta
Que aún está afuera
Entonces dirán
¿Ves esa bicicleta?
Esa bicicleta seguro es de ese hombre
Que murió aquí esta tarde
Sus ropas aún están en el casillero
Doscientos cuarenta
Al igual que sus zapatos
Zapatos feos
Que no le gustarían a nadie
Imagínate
Así en su tumba
Simplemente en su traje de baño
Imagínate
Acostado bajo tierra
Así en su traje de baño
Así en su ataúd
Sin una canción
Sin pensión
Y sin su toalla
Solo queda su bicicleta
Que está esperando
Bastante triste también
Una bicicleta sin dueño
Y después del fin de semana
Eso puedes esperar
También sin sillín
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spinvis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: