Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 193

Iyayo Iyayo Mo Suki No Uchi

Spira Spica

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Iyayo Iyayo Mo Suki No Uchi

ほんとうはそんなつもりはないのにってことが多すぎるなあhontō wa sonna tsumori wa nai no ni tte koto ga ō sugiru nā
またきょうもつきはなしてああmata kyō mo tsukihanashite ā
それにこりずとsore ni korizu to
ぴたりじしゃくみたいにくっついてきてさpitari jishaku mitai ni kuttsuite kite sa
ちょっとおかしくてわらっちゃうじゃんchotto okashiku te waracchau jan

このせかいでたったひとりkono sekai de tatta hitori
こんなにもぼくをずっとkonna ni mo boku o zutto
たいせつにみてくれているからtaisetsu ni mite kurete iru kara
つたえたいよtsutaetai yo

いやいやいやいやいやいやよもiya iya iya iya iya iya yomo
すきのうちだってsuki no uchi da tte
わかってほしいのはやっぱりぼくのわがままwakatte hoshī no wa yappari boku no wagamama?
だめだめだめだめだめだめだよdame dame dame dame dame dame dayo
すなおになれないsunao ni narenai
はずかしいきもちにかつためのこうりゃくほうhazukashī kimochi ni katsu tame no kōrya ku hō
ぼくにはまだわからないんだboku ni wa mada wakaranai n da

ほんとうはだいすきだっておおきなこえでさけべたらなhontō wa daisuki da tte ōkina koe de sakebetara na
ほんとうはだいすきだってつよくておにぎれたらいいなhontō wa daisuki da' tte tsuyoku te o nigiretara ī na

ほんとうはそんなつもりはないのにってことが多すぎるなあhontō wa sonna tsumori wa nai no ni tte koto ga ō sugiru nā
またきょうもつきはなしてああmata kyō mo tsukihanashite ā
それにこりずとsore ni korizu to
ぴたりじしゃくみたいにくっついてきてさpitari jishaku mitai ni kuttsuite kite sa
ちょっとおかしくてわらっちゃうじゃんchotto okashiku te waracchau jan

このせかいでたったひとりkono sekai de tatta hitori
こんなにもぼくをずっとkonna ni mo boku o zutto
たいせつにみてくれているからtaisetsu ni mite kurete iru kara
つたえたいよtsutaetai yo

いやいやいやいやいやいやよもiya iya iya iya iya iya yomo
すきのうちだってsuki no uchi da tte
わかってほしいのはやっぱりぼくのわがままwakatte hoshī no wa yappari boku no wagamama?
だめだめだめだめだめだめだよdame dame dame dame dame dame dayo
すなおになれないsunao ni narenai
はずかしいきもちにかつためのこうりゃくほうhazukashī kimochi ni katsu tame no kōrya ku hō
ぼくにはまだわからないんだboku ni wa mada wakaranai n da

ふいにみちゃったいまにもなきだしそうなかおのきみをfui ni michatta ima ni mo nakidashi sō na kao no kimi o
こんやはひとりはんせいかいkonya wa hitori hansei kai

あしたこそはあしたこそはashita koso wa ashita koso wa
すこしでもぼくはきみにsukoshi de mo boku wa kimi ni
やさしさたのしさいとしさうれしさyasashi-sa tanoshi-sa itoshi-sa ureshi-sa
みせられるようにmiserareru yō ni

どんどんどんどんどんとねdondon dondon dondon to ne
すきがふくらんでsuki ga fukurande
ゆめのなかでもきみにあえてしまうよyume no naka de mo kimi ni aete shimau yo
ほらほらほらほらほらほらいますなおにならなきゃhora hora hora hora hora hora ima sunao ni naranakya
じぶんのきもちをしめすためのしみゅれいしょんjibun no kimochi o shimesu tame no shimyureishon
なんどもくりくりかえすんだnan do mo kurikurikaesu n da

かっこをつけるためだけのよろいはいらないkakko o tsukeru tame dake no yoroi wa iranai

いやいやいやいやいやいやよもiya iya iya iya iya iya yomo
すきのうちだってsuki no uchi da tte
わかってほしいのはやっぱりぼくのわがままwakatte hoshī no wa yappari boku no wagamama?
だめだめだめだめだめだめだよdame dame dame dame dame dame dayo
すなおになれないsunao ni narenai
はずかしいきもちにかつためのこうりゃくほうhazukashī kimochi ni katsu tame no kōrya ku hō
ぼくにはまだわからないんだboku ni wa mada wakaranai n da

ほんとうはだいすきだっておおきなこえでさけべたらなhontō wa daisuki da tte ōkina koe de sakebetara na
ほんとうはだいすきだってつよくておにぎれたらいいなhontō wa daisuki da tte tsuyoku te o nigiretara ī na
ほんとうはだいすきだっておおきなこえでさけべたらなhontō wa daisuki da tte ōkina koe de sakebetara na
ほんとうはだいすきだってつよくておにぎれたらいいなhontō wa daisuki da tte tsuyoku te o nigiretara ī na

Iyayo Iyayo Mo Suki No Uchi

Realmente no tengo la intención de hacer eso, pero parece que es demasiado
Una vez más, me estoy alejando hoy
Y sin embargo, sin dudarlo
Te acercas a mí como un imán
Es un poco extraño, me hace reír

En este mundo, solo una persona
Me ha estado mirando tan atentamente todo este tiempo
Así que quiero decirlo

No, no, no, no, no, no, no
Dentro de mi corazón
¿Lo que realmente quieres entender es mi capricho?
No, no, no, no, no, no, no
No puedo ser honesto
Es difícil vencer estos sentimientos vergonzosos
Aún no lo entiendo

Realmente me gusta, si pudiera gritarlo con una voz fuerte
Realmente me gusta, si pudiera apretar fuertemente tus manos

Realmente no tengo la intención de hacer eso, pero parece que es demasiado
Una vez más, me estoy alejando hoy
Y sin embargo, sin dudarlo
Te acercas a mí como un imán
Es un poco extraño, me hace reír

En este mundo, solo una persona
Me ha estado mirando tan atentamente todo este tiempo
Así que quiero decirlo

No, no, no, no, no, no, no
Dentro de mi corazón
¿Lo que realmente quieres entender es mi capricho?
No, no, no, no, no, no, no
No puedo ser honesto
Es difícil vencer estos sentimientos vergonzosos
Aún no lo entiendo

De repente, me encontré con tu rostro a punto de llorar
Esta noche, me arrepiento de estar solo...

Mañana, mañana
Al menos un poco, quiero mostrarte
La amabilidad, la diversión, el amor, la felicidad
Que puedo mostrarte

Poco a poco, poco a poco
Mi amor crece
Incluso en mis sueños, puedo encontrarte
Mira, mira, mira, mira, mira, ahora debo ser honesto
Para mostrar mis verdaderos sentimientos
Lo repetiré una y otra vez

No necesito una armadura solo para parecer genial

No, no, no, no, no, no, no
Dentro de mi corazón
¿Lo que realmente quieres entender es mi capricho?
No, no, no, no, no, no, no
No puedo ser honesto
Es difícil vencer estos sentimientos vergonzosos
Aún no lo entiendo

Realmente me gusta, si pudiera gritarlo con una voz fuerte
Realmente me gusta, si pudiera apretar fuertemente tus manos
Realmente me gusta, si pudiera gritarlo con una voz fuerte
Realmente me gusta, si pudiera apretar fuertemente tus manos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spira Spica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección