Moving Spirit

Espíritu en Movimiento

Moving Spirit

Mentes superficiales aprietan el agarreShallow minds tighten the grip
Matando al último de los poetasKilling the last of the poets
Él cayó de rodillasHe fell down to his knees
Y se ahogó en el frío flujo de concretoAnd drowned in the cold concrete flow

Anhelo lo que no ha sido tocado por el hombreI long for what's untouched by man
Descartaré respuestas sin fundamentosI will dismiss answers based on nothing-ground
Forjo sueños por desenrollarI forge dreams to uncoil

Anhelo lo que no ha sido tocado por el hombreI long for what's untouched by man
Incluso busco respuestas donde no puedan encontrarseI even seek answers where they may not be found
Vago por estas tierras vírgenesI roam these virgin soils

Atlas se encogió, pude sentirAtlas shrugged, I could feel
Las nubes cayeron del cielo en dueloClouds fell from the mourning sky
Se están cerrando demasiado prontoThey're closing all too soon
Demasiado prontoAll too soon

Los líderes de multitudes se volvieron insípidos, incapaces de moverseLeaders of crowds turned stale, unfit to move
Freaks patéticos respaldan engañadores de sueñosPathetic freaks endorse dream deceivers
Mentes antiguas infectadasAntique festered minds
Reducidas a desear burlasReduced to mock desire

Quienes crean no deberían corromper su vozThose who create should not corrupt their voice
Sobrevalorado es el imitador débilHyped is the feeble imitator
Busca y encontrarásSeek and you will find
La belleza que se niegaBeauty to be denied

Sangrando espíritu en movimientoBleeding moving spirit
El hombre sangra el espíritu en movimiento hasta secarloMan bleed the moving spirit dry
Sangra el espíritu en movimientoBleed the moving spirit
Hombre, ellos sangran el espíritu en movimiento... hasta secarloMan, they bleed the moving spirit... dry