Mysteries

Mystères

Mysteries

J'appelle HécateI call Hecate
J'appelle DianeI call Diana
J'appelle IsisI call on Isis
J'appelle AstartéI call Astarte

J'appelle les trois damesI call the ladies three
La jeune, la mère, la vieilleThe maiden, mother, crone
J'appelle la LuneI call down the Moon
Construisons un cône de pouvoirLet's build a power cone

J'appelle PoséidonI call Poseidon
J'appelle KernosI call Kernos
J'appelle OdinI call on Odin
J'appelle OsirisI call Osiris
J'appelle celui aux cornesI call the horned one
L'Homme Vert de son vallonThe Green Man from his dell
Tissons ce pouvoirLet's weave this power
Et tissons-le bienAnd weave it well
Le Cercle est tracéThe Circle's set
Et les feux flambentAnd the fires blaze
La cloche a sonnéThe bell's been rung
Et les sorts sont posésAnd the spells are laid

J'appelle DéméterI call Demeter
J'appelle AradiaI call Aradia
J'appelle KaliI call on Kali
J'appelle ArachneI call Arachne
J'appelle toutes les musesI call the muses all
La dame de DelphesThe lady of Delphi
Aide à canaliser ce pouvoirHelp channel this power
À travers la nuitThrough the night

J'appelle ÉphésiusI call Ephesius
J'appelle GaneshaI call Gnesh
J'appelle RaI call on Ra
J'appelle MorphéeI call Morpheus
Invitons les quatre TitansInvite the Titans four
Zeus et ses éclairsZeus and his thunderbolts
Faisons descendreLet's draw down
Les cieux ce soirThe heavens tonight
Les quarters appelésThe quarters called
Et les éléments levésAnd the elements raised
La Lune assisteThe Moon attends
Avec son regard argentéWith her silvery gaze

J'appelle CerridwenI call Cerridwen
J'appelle OshunI call Oshun
J'appelle GaïaI call on Gaia
J'appelle YemojaI call Yemaja
J'appelle HéraI call Hera
Et ses filles aussiAnd her daughters, too
Venez danser le feuCome dance the fire
Comme le font les enfantsLike the children do

J'appelle ShivaI call Shiva
J'appelle CthulhuI call Kuthulu
J'appelle OgunI call on Ogun
J'appelle BouddhaI call Buddha
J'appelle les vieux dragonsI call the dragons old
Merlin et sa bandeMerlin and crew
Venez goûter à la magieCome taste the magic
Que le cercle prépareThat the circle brews
Dans cet espace sacréIn this sacred space
Purifié par l'amour et la grâceMade pure by love and grace
Nous ressentirons les mystèresWe'll feel the mysteries
De tous les âgesOf all the ages

J'appelle HécateI call Hecate
PoséidonPoseidon
DianeDiana
KernosKernos
IsisIsis
OdinOdin
AstartéAstarte
OsirisOsiris
DéméterDemeter
ÉphésiusEphesius
AradiaAradia
GaneshaGnesh
KaliKali
RaRa
ArachneArachne
MorphéeMorpheus
Kwan YinKwan Yin
ApollonApollo
AstridAstrid
BacchusBacchus
EphaEpha
LokiLoki
LakshmiLakshmi
KrishnaKrishna
CerridwenCerridwen
ShivaShiva
OshunOshun
CthulhuKuthulu
GaïaGaia
OgunOgun
YemojaYemaja
BouddhaBuddha

Eh bien, j'ai appelé tous les mystères ici ce soirWell I've called all the mysteries here tonight
Pour danser avec les enfants sous la pâle lumière de la luneTo dance with the children in the pale moonlight
Nous danserons, transpirerons, frapperons et chanteronsWe'll dance and sweat and drum and sing
Et lèverons assez de pouvoir pour tout faireAnd raise enough power to do anything

Alors célébrons cette heure de sorcellerieSo let's celebrate this witching hour
Et illuminons le monde avec la force de notre pouvoirAnd light up the world with the strength of our power