The Future

El Futuro

The Future

Esto no es el futuro que nos prometieronThis is not the future we were promised
Esto no es el futuro en el que contábamosThis is not the future we were counting on
Este no es el mundo que cada niño y niña imaginabaThis is not the world every boy and every girl envisioned
Desde que aprendimos que todos estábamos creciendoFrom the time we learned we all were growing up

La vida moderna es difícilModern life is hard
Sin el auto voladorWithout the flying car
Esto no es el futuro que nos prometieronThis is not the future we were promised

Esto no es la imagen que estábamos pintandoThis is not the picture we were painting
Esto no es el modelo que alguna vez vimosThis is not the model we once saw
Ya no hay instrucciones para vivirThere are no instructions now for living
Ya no hay más planes para nosotros dibujarThere are no more plans for us to draw

Cuando todo lo que amas hacerWhen everything you love to do
Resulta lastimarteTurns out to be hurting you
Esto no es el futuro que nos prometieronThis is not the future we were promised

Cansados de los buenos viejos tiemposTired of the good old days
Así que a través de la bola de cristal miramosSo through the crystal ball we gaze
Hacia el futuro (oh, oh)To the future (oh, oh)

Y debe haber una mejor maneraAnd there must be a better way
De hacer un cambio que comenzaremos hoyTo make a change we'll start today
Por el futuro (oh, oh)For the future (oh, oh)

La vida moderna es muy difícilModern life is much to hard
Sin mochilas a reacción o autos voladoresWith no jet packs or flying cars
Esto no es el futuro que nos prometieronThis is not the future we were promised
Esto no es el futuro que nos prometieronThis is not the future we were promised
Esto no es el futuro que nos prometieronThis is not the future we were promised
Esto no es el futuro que nosThis is not the future we were