Alternating Reality

Realidad Alternante

Alternating Reality

¿Acaso alguna vez confías en tus sentidos? Siempre podrían nublar tu vistaDon't you ever rely on your senses? They could always blur your sight
Una pintura falsa ciega tu ojo, en tu camino a través de la noche oscuraFake painting is blinding your eye, on your way through darkened night

Extiende tus alas y captura la luz de las estrellasSpread your wings and capture the starlight
Deja que la vida y la muerte se alíenLet life and death be allied
Cada pena, cada lágrima de alegría se vuelven unaEvery sorrow every tear of joy become one
...Vacío eterno......Timeless void...

Si quieres regresar, hay un alto precio que pagar por elloIf you want to return there's a high price to pay for it

Poción de sombras o luz solar licuadaPotion of shadows or liquified sunlight
Lo que te complace podría ser tu decadenciaWhat is your pleasure could be your decay
Un ángel brillante podría ser simplemente un demonio cegadorA shining angel could be just a blinding demon
Pero al final ambos te llevarán por mal caminoBut in the end both will lead you astray

Una alfombra tan tierna, un sudario que es tan definitivoCarpet so tender a shroud that is so final
¿Es esto malvado o es divino?Is this evil or is this divine?
Otro trago para cambiar el punto de vistaAnother glass to change the point of view
La realidad siempre es relativaReality is always relative

¿Acaso alguna vez confías en tus sentidos? Siempre podrían nublar tu vistaDon't you ever rely on your senses? They could always blur your sight
Una pintura falsa ciega tu ojo, en tu camino a través de la noche oscuraFake painting is blinding your eye, on your way through darkened night

Otro trago y la luz se refractaAnother drink and light is refracting
Tonos y sombras de tu menteShades and tones of your mind
Cada nota y cada sentimiento están condenados a la liquidezEvery note and every feeling is banned to liquidity
...Alternando......Alternating...

Si quieres regresar, hay un alto precio que pagar por elloIf you want to return there's a high price to pay for it

¿Obsesionado o simplemente entregado, trastornado o simplemente más sabio?Obsessed or just delivered, deranged or only wiser?
Todos están buscando un caminoEveryone is searching for a way
Emociones líquidas para aquellos que se sienten tan vacíosLiquid emotions for those who feel so hollow
¿Es esto solo un opio para pobres?Is this just a poor man's opiate?
Y hay un sabio que ofrece respuestasAnd there's a wise man who comes up with the answers
Sabiéndolo todo menos su propio destinoKnowing everything but his own fate
Un alma solitaria se esconde en esta luzA lonely soul is hiding in this light
Todos los sin techo pueden dormir por una nocheAll the homeless can sleep for a night