Of a Nation Forlorn

De una Nación Abandonada

Of a Nation Forlorn

Una vez más la gran oscuridad apareceráOnce again now the great darkness will appear
Y todos nosotros debemos ir a la guerraAnd all of us must go to war
Escucha a los dioses pedir carne y venganzaHear the gods call for flesh and for revenge
Pues nuestra tierra exige nueva sangre, se ha agotadoFor our land demands new blood, it has run dry

Tráiganme a mis enemigos, deben morir por nuestra salvaciónBring me my enemies, they must die for our salvation
Sus corazones arderán en nuestro fuegoTheir hearts will burn down in our fire
Su destino está sellado y caerán en la condenaciónTheir fate is sealed and they will fall into damnation
Las estrellas guían nuestro camino en esta luchaThe stars guide our way in this fight

Bajo la luz de la luna atacanBy the moonlight they attack
Deben capturarlos vivosThey must capture them alive
Para jurar lealtad a los diosesTo pledge allegiance to the gods
Para que puedan sobrevivirSo that they can survive

Obsidiana y azufre prevalecerán esta nocheObsidian and brimstone will prevail this night
Señores de Xibalbá, tengan piedad, dejen vivir a mi genteLords of xibalba have mercy, let my people live
Hun Hunahpú, ¡sé generoso! Que la cosecha crezcaHun hunahpu, be generous! Let the harvest grow
Mi sangre implora a los dioses que respondan nuestra peticiónMy blood implores the gods to answer our request
La vida se escapa de mi lengua, ¿cuánto tiempo puedo resistir?Life runs from my tongue, how long can I endure?
Ahora los escucho llamar, la estrella vespertina no puede mentirNow I hear them call, the evening star can' t lie
Y su reino cae como la cabeza de su reyAnd their kingdom falls like the head of their king

Una vez más la gran oscuridad apareceráOnce again now the great darkness will appear
Y todos nosotros debemos ir a la guerraAnd all of us must go to war
Escucha a los dioses pedir carne y venganzaHear the gods call for flesh and for revenge
Pues nuestra tierra exige nueva sangre, se ha agotadoFor our land demands new blood, it has run dry

Tráiganme a mis enemigos, deben morir por nuestra salvaciónBring me my enemies, they must die for our salvation
Sus corazones arderán en nuestro fuegoTheir hearts will burn down in our fire
Su destino está sellado y caerán en la condenaciónTheir fate is sealed and they will fall into damnation
Las estrellas guían nuestro camino en esta luchaThe stars guide our way in this fight

Bajo las hojas de este bosque estamos luchandoBeneath the leafs of this forrest we're fighting
Mis ancestros, préstame tu poderMy ancestors, lend me your power
No hay salida porque nuestra tierra sagrada está muriendoThere' s no way out because our holy land is dying
Un reino quemado, después de todoA kingdom burnt down, after all

Nación caída construida en fuego y sangreFallen nation build on fire and blood
Misterio en un velo de verdeMystery in a veil of green
Nación caída, historias grabadas en piedraFallen nation, tales been carved into stone
La historia se repite una vez másHistory repeats itself