Owner Of The Fifty Names

Dueño de los Cincuenta Nombres

Owner Of The Fifty Names

Solitario y frío, el mundo yace en una noche eterna, hasta que él trajo la salvación, una imagen desde el cieloLonely and cold, the world lay in an eternal night, till he had brought salvation, an image from the sky
Cetro de luz y libertad, él sostiene el doblón de la guerraScepter of light and freedom, he holds the dub of war
En cincuenta nombres lo aclamamos, creador de la tierraIn fifty names we hail him, creator of the earth

Pues en su luz deambulamos, el primogénito del solFor in his light we wander, the firstborn from the sun
El niño que escucha el arma, aquel que doma la tierraThe child that hears the weapon, the one who tames the land
La semilla de la vida se esparce en diversos granos y plantas, anu lo llama mago, de la muerte nos trae vidaThe seed of life is spreading various grain and plants, anu calls him magician, from death he brings us life

Los guardianes se paran ante él, luego el maestro divide la hueste en dosThe guardians stand before him, then the master splits the host in two
Trescientos observando el cielo, trescientos abajoThree hundred watching heaven, three hundred down below

Su arco es como su hija, una estrella brillante arriba, anu se erguía orgulloso y lo besaba, es un Dios en sí mismoHis bow is like his daughter, a glittering star above, anu stood proud and kissed it, it is a God itself
Su reino permanece por siempre, pastor de la humanidad en la tierraHis kingdom stands forever, shepherd of humanity on earth
Toda gloria al hijo, él es la verdad que no puede morirAll glory to the son, he is the truth that cannot die

Inclínense ante el vengador del solBow down before the avenger from the sun
Arrodíllense y oren, cincuenta nombres serán suyosKneel down and pray, fifty names shall be his own
Alabado por anschar y enlil, él es el rey de reyesPraised by anschar an enlil, he is the king of kings
Esperamos y escuchamos por él, con agua y con aceiteWe wait and listen to him, by water and by oil

Los guardianes se paran ante él, luego el maestro divide la hueste en dosThe guardians stand before him, then the master splits the host in two
Trescientos observando el cielo, trescientos abajoThree hundred watching heaven, three hundred down below

Abajo...Down below…

Viven por siempre en el esplendor de su luz, obedecen su palabra, temblando de miedoThey live forever in the splendor of his light, they heed his word, shivering in fear

Con su destierro erradica todo mal, la horda sangrienta se arrastra, el destructor está vivoWith his banishment he eradicates all evil, the bloody horde is crawling, the destroyer is alive
Solitario y frío el mundo yace en una noche eternaLonely and cold the world lay in an eternal night
Hasta que trajo la salvación, una imagen desde el cielo...Till he brought salvation, an image from the sky…

Trescientos observando el cielo, no temen al malThree hundred watching heaven, fear no evil
Trescientos abajoThree hundred down below
Obedezcan su palabraHeed his word