Toquem o Clarim

Toca el Clarín

Toquem o Clarim

Toca el clarínToquem o clarim
Todo terminóTudo terminou
Ya no lucho másJá não luto mais
En mí la llama se apagóEm mim a chama se apagou

Lo que traigo aquíO que eu trago aqui
Es un corazónÉ um coração
Que solo late en míQue só pulsa em mim
Dolor y soledadDor e solidão

Un soldado tan heridoUm soldado tão ferido
Para seguirPara prosseguir
En este lugar, para mí, nada quedóNesse lugar, pra mim, nada restou
Solo déjenme aquíSó deixem-me aqui

Toca el clarínToquem o clarim
Ya no me importa másNão me importo mais
Perdí la fe en míPerdi a fé em mim
Ya no soy capazEu já não sou capaz

Sin una luzSem uma luz
Temo perderme en la oscuridadEu temo me perder na escuridão
Voy a quedarme aquíEu vou ficar aqui
Atado al sueloPreso ao chão

Pero por el aire, viendo bien de lejosMas pelo ar, vendo bem de longe
Hay una voz que diceHá uma voz que diz
No olvides quién eresNão esquece quem tu és

Quien está perdidoQuem perdido está
Se encuentra en el valorSe encontra na coragem
Ten fe en tiTenha fé em ti
No olvides quién eresNão esquece quem tu és

Soy un soldado, entoncesSou um soldado, então
Listo para lucharPronto para lutar
Para ser libre, al finPra ser livre, enfim
Soy un soldado, síSou um soldado, sim