5 Free Minutes

5 Minutos Libres

5 Free Minutes

Todo empacado, la gente se fue.All packed up, the people gone.
Todo arropado, la TV encendida.All tucked in, the TV on.
Esta noche un dormitorio para mí mismo.Tonight a bedroom for myself.
Voy a cuidar de mi salud mental.I'm gonna keep my mental health.

Podría incendiar este paísI could burn this country down
con el extremo de un cigarrillo.with the end of a cigarette.
¿Por qué me aguantas?Why do you put up with me?
¿Por qué aguanto esto cuando,Why do I put up with this when,

(Coro)(Chorus)
No estoy feliz de estar aquí.I'm not happy to be here.
No estoy feliz de conocerte.I'm not happy to meet you.
No me importan tus parientes,I couldn't care about your relatives,
no me importa un carajo.no I couldn't give a damn.
No me importa un carajo.No I couldn't give a damn.
Necesito cinco minutos libres para mí mismo.I need five free minutes for myself.

Todo desgastado, las razones se fueron.All strung out, the reasons gone.
Todo doblado, y apoyado en.All bent in, and leaned upon.
Me doy un sermón a mí mismo,I give myself a talking to,
antres de volverme contra ti.before I turn my tongue on you.

El tiempo que he desperdiciado todo.Given time I've wasted it all.
Estrellé mi reloj contra tu pared.Smashed my clock against your wall.
Hablar no es lo que me hace funcionar.Talk is not what makes me tick.
La manecilla de segundos es la primera en atascarse cuando,The second hand's the first to stick when,

(Coro)(Chrous)
No estoy feliz de estar aquí.I'm not happy to be here.
No estoy feliz de conocerte.I'm not happy to meet you.
No me importan tus parientes,I couldn't care about your relatives,
no me importa un carajo.no I couldn't give a damn.
No me importa un carajo.No I couldn't give a damn.
Necesito cinco minutos libres para mí mismo.I need five free minutes for myself.

Ahora mismo, no hay mejor momento, que ahora mismo.Right now, no time better, than right now.
No hay mejor momento que ahora mismo.No time better than right now.
No hay mejor momento que ahora mismo,No time better than right now,
que ahora mismo.than right now.

No estoy feliz de estar aquí.I'm not happy to be here.
No estoy feliz de conocerte.I'm not happy to meet you.

Feliz de conocerte,Happy to meet you,
estoy tan feliz de conocerte.I'm just so happy to meet you.
Estoy tan feliz feliz...I'm just so happy happy...