Just Another Day

Solo Otro Día

Just Another Day

Esto es lo que queremos, sabes cómo conseguirlothis is what we want, you know how to get it
tráelo a casa, restriéganoslo en la carabring it on home, rub our faces in it
danos algo impactante, danosgive us something shocking, give us
algo sombríosomething grim
danos algo más, porque logive us something more, cause the
que hay se está desgastando,something's wearing thin,
no me defraudes, no me defraudes.don't let me down, no don't let me down.
no me defraudesdon't let me down

lee todo sobre ello, recién salido de la prensaread all about it, hot of the press
esta historia es para ti, un mundo en angustiathis story's for you, a world in diistress
es noticia de primera plana, no te pierdas los titularesit's front page news, can't miss the headlines
tan audaz como el bronce imponiendo los plazosas bold as the brass imposing the deadlines

solo otro día, ¿dónde estabas tú cuandojust another day for where were you when
solo otro despojo para la pluma de este buitrejust another scrap for this vulture's pen
las secuelas no sumarán ni terminaránaftermath won't add up or end
la muerte es la superventas de nuevodeath's the bestseller again

se recomienda discreción al espectadorviewer discretion is always advised
cuanto más oscuro sea el cuadro, más se valoraráthe blacker the picture, the more it is prized
las siguientes imágenes son como mirar al solthe following footage is like staring in the sun
cada vez que cierras los ojos la imagen quemaeverytime you close your eyes the picture burns
y se repite, quema y se repiteand rerun burn and rerun

solo otro día, ¿dónde estabas tú cuandojust another day for where were you when
solo otro despojo para la pluma de este buitrejust another scrap for this vulture's pen
las secuelas no sumarán ni terminaránaftermath won't add up or end
la muerte es la superventas de nuevodeath's the bestseller again