Pulling Lame

Tirando Cojudo

Pulling Lame

pones las cosas más tontasyou put the dumbest things
en los lugares más extrañosin the strangest places
tras la puerta, en el pisobehind the door, on the floor
un gabinete lleno de caras vacíasa cabinet full of empty faces
vamos a pasar de esto esta vezlet's give it a miss this time
pasar de esto esta vezgive it a miss this time

¿hay un problema aquí?is there a problem here
corriendo entre las filasrunning through the ranks
pérdida de fe, pérdida de caraloss of faith, loss of face
capitán, ¿caminarás por la tabla?captain will you walk the plank
vamos a empujarlo esta vezlet's give him a push this time
empujarlo esta vezgive him a push this time
es difícil preocuparse por quién se aferra a las riendasit's hard to care who's clinging to the reins
cuando el caballo sigue tirando cojudowhen the horse keeps pulling lame
tirando cojudo tirando cojudopulling lame pulling lame

tirando cifras de tu mangapulling figures from your sleeve
juego de manosslight of hand
giro de los hechostwist of fact
una última petición, un truco finalone last request, a final trick
veamos el acto de desapariciónlet's see the disappearing act
vamos a pasar de él esta vezlet's give him a miss this time
pasar de él esta vezgive him a miss this time

es difícil preocuparse por quién se aferra a las riendasit's hard to care who's clinging to the reins
cuando el caballo sigue tirando cojudowhen the horse keeps pulling lame
tirando cojudo tirando cojudopulling lame pulling lame

toda la gente del reyall the king's people
quedándose sin esperanzarunning out of hope
abandonando el barco mientras él salta la cuerdajumping ship while he jumps rope
nuestra suerte su maldiciónour luck his curse
tiene una mala manera de empeorar las cosas buenasgot a bad way of making good things worse