Roadside Attraction

Attraction de Bord de Route

Roadside Attraction

il ne reste que soixante jours avant Noëlthere's only sixty days 'til christmas
alors le métal doit être froidso the metal must be cold
alors que les doigts du sauteur luttentas the jumper's fingers struggle
avec le choix de lâcher ou de tenirwith the choice to free or hold
et quand il lève les yeux pour de la compassionand when he looks up for compassion
tu ne fais que le rabaisseryou only bring him down
tu attends ici depuis des heuresyou've been waiting here for hours
pour le voir sauter, éclabousser et se noyerto see him jump, splash, and drown

tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et éloigne-toiturn your head and walk away
tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et éloigne-toiturn your head and walk away

tu laisses tes voitures et tu prends le railyou leave your cars and hit the rail
trop impatient pour l'actionall to anxious for the action
c'est un morceau de conversationit's a piece of conversation
garantissant la satisfactionguaranteeing satisfaction
et demain au bureauand tomorrow at the office
tu auras une réaction 1 2 3 4 5 étoilesyou got yourself a 1 2 3 4 5 star reaction
vous, les chanceux, vous êtes tombésyou lucky people you ran head on
sur une attraction de bord de routeinto a roadside attraction

tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et éloigne-toiturn your head and walk away
tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et éloigne-toiturn your head and walk away

cette chute libre est un free for allthis free fall's a free for all
pour ceux avec des bouches en caoutchoucfor those with rubber mouths
pourquoi ne viens-tu pas au bord du ringwhy don't you come on down to ringside
regarder le sauteur partir vers le sudwatch the jumper heading south
il y aura des ooh et des aah à orchestrerthere'll be ooh's and aah's to orchestrate
la façon dont il se secoue et hésitethe way he jerks the hesitates
une rencontre avec la moralitéa meeting with morality
vaut toujours l'attenteis always worth the wait

tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et marcheturn your head and walk
tourne la tête et éloigne-toiturn your head and walk away
tourne la tête et éloigne-toiturn your head and walk away
tourne la tête et éloigne-toiturn your head and walk away
tourne la tête et éloigne-toiturn your head and walk away
éloigne-toi, éloigne-toiwalk away walk away