Run Boy

Corre muchacho

Run Boy

no puedes detener un río si tiene un lugar a donde iryou cannot stop a river if it has a place to go
puedes redirigir el agua pero no puedes detener el flujoyou can rediret the water but you can't arrest the flow
puedes embalsarlo, pero te condenarás a ti mismoyou can dam it, but you'll damn yourself
entonces nunca sabrásthen you'll never know
dónde te habría llevado el río si lo hubieras dejadowhere the river would have taken you if you had let it

corre muchacho, corre muchachorun boy, run boy

el suelo se siente extraño, extraño bajo tus piesthe ground feels strange, strange beneth your feet
el hielo parece delgado, el agua parece tan profundathe ice looks thin, the water looks so deep
no hay camino correcto o incorrecto, solo bueno o malothere is no right or wrong path, only good or bad
el malo te deja mirando atrás a lo que podrías haber tenido,the bad one leaves you looking back at what you could have had,
mejor correyou better

corre muchacho, corre muchachorun boy, run boy

el silencio de tus pies plantados está emergiendo con peligrothe silence of your planted feet is rising out with danger
corre muchacho, corre muchachorun boy, run boy
antes de que la necesidad de moverte y crecer se convierta en un extrañobefore the need to move and grow will grow into a stranger

tienes que arriesgarte para alcanzar la cimayou have to stick your neck out to reach for the top
ponlo todo en juego, saca todas las paradaslay it all on the line, pull out all the stops
sumérgete con ambos pies donde el río salvaje correjump in with both feet where the wild river runs
demostrarás a todos los que dijeron que no se podía haceryou'll prove them all wrong who said it could not be done
levántate, levántate, todo tiene su preciostand up, stand up, everything has it's price
cuanto más logres, más sacrificarásthe more you achieve, the more you sacrifice
no escuches cuando te hablen de los 'mejores días de tu vida'don't you listen when you're told about the "best days in your life"
una expresión inútil que significa pasar el tiempo hasta que muerasa useless old expression it means passing time until you die

corre muchacho, corre muchachorun boy, run boy
el silencio de tus pies plantados está resonando con peligrothe silence of your planted feet is ringing out with danger
corre muchacho, corre muchachorun boy, run boy
antes de que la necesidad de moverte y crecer se convierta en un extrañobefore the need to move and grow will grow into a stranger
alguien te está observando, alguien te está observandosomebody's watching you somebody's watching you
estoy aquí afuera observándote diciéndote que corrasi'm out here watching you telling you to run

nunca detendrás este ríoyou will never stop this river
tiene un lugar a donde irit has a place to go