Ship Named Frank

Barco Llamado Frank

Ship Named Frank

dicen que no es gran cosa chicasthey say it's no big deal girls
solo le falta una 's' para ser ella, clarohe's just one 's' shy of a she, sure
hey, son solo palabrashey it's only words
entonces ¿por qué es él en lugar de ella?they why is it he instead of her
siempre estás quejándotealways you're moaning

arranca ese cerebro averiadokick start that broken down brain
en tu cabezain your head
pon atención, ¿por qué creer cada palabra que has leído?get smart why believe every word that you've read
entiende bien las cifras femeninas de hechoget straight the feminine figures in fact
amén, hey hombresamen, hey men
ella es tan bienvenida a unirse en el nombreshe's oh so welcome to flock in the name
pero es su costilla, su culpabut it's his rib, her blame
encontró la respuesta pero la preguntashe found the answer but the question
permanece, ¿por qué su arbusto en llamas?remains, why is it his bush in flames?
hasta que la voz de su amo sea una elección personaltil her master's voice is a personal choice
el buen libro podría ser mejorthe good book could be better

me gustaría navegar en un barco llamado Franki'd like to sail on a ship named Frank
hasta que se ponga el sol del buen señortil the good lord's setting sun sank
votaría por el trabajo desde mi nacimientoi'd vote labour from my birth
mientras el hombre está en el agua y la mujer pagadawhile man is overboard and woman paid
por debajo de su valíaunder her worth

arranca ese cerebro averiadokick start that broken down brain
en tu cabezain your head
pon atención, ¿por qué creer cada palabra que has leído?get smart why believe every word that you've read
entiende bien las cifras femeninas de hechoget straight the feminine figures in fact
amén, hey hombresamen, hey men
ella es tan bienvenida a unirse en el nombreshe's oh so welcome to flock in the name
pero es su costilla, su culpabut it's his rib, her blame
encontró la respuesta pero la preguntashe found the answer but the question
permanece, ¿por qué su arbusto en llamas?remains, why is it his bush in flames?
hasta que la voz de su amo sea una elección personaltil her master's voice is a personal choice
el buen libro podría ser mejorthe good book could be better