Soldier's Boy

El Chico del Soldado

Soldier's Boy

Arrastrado en los pasos de su padreDragged in his fathers footsteps
A las puertas de otras personasOnto other people's doorsteps
Para mirar fijamente a través de otra tardeTo shoe-gaze through another afternoon
Está bien vestido, sus pantalones están planchadosHe's well turned out, his pants are pressed
Está goteando en su mejor ropa de domingoHe's dripping in his Sunday best
Mientras el sol golpea al compás del sonidoAs the sun beats down in time to the sound
De su padre hablando sobre los problemas del mundoOf his father going on about the problems of the world
Mientras Kevin permanece sin contar en la puertaWhile Kevin stands uncounted at the door

¿Kevin llegará al cielo antes?Will Kevin get to heaven any soner?
¿Su padre alguna vez se molestará en mirar hacia abajo?Will father ever bother looking down?
Cuando ve la luzWhen he sees the light
Él ve la luzHe sees the light

Debe haber sillas vacías en la sala del ReinoThere must be empty chairs in the Kingdom hall
Con las vacaciones de verano, la congregación se está reduciendoWhat with the summer holidays the flock is getting small
Así que está marchando por mi vecindarioSo he's marching 'round my neighbourhood
Con un maletín y un chicoWith a briefcase and a boy
Pero Kevin no comparte la Alegría del SoldadoBut Kevin doesn't share the Soldier's Joy
Podía ver a través de élI could see right through him
Y el césped necesitaba ser cortadoAnd the lawn was needing mowed
Cerré la puerta y lo vi marcharseI closed the door and watched him turn to go

Cuando ve la luzWhen he sees the light
Él ve la luzHe sees the light
Él ve tanta luzHe sees such light
Quiero que cambie por míI want him to change for me