The Hammer and The Bell

El Martillo y La Campana

The Hammer and The Bell

Te torcimos el brazo por chinoWe twisted you arm over Chinese
Y te llevamos por mal caminoAnd led you astray
Ofrecimos el mundo tal como lo conocemosOffered the world as we know it
Y una miseria como pagoAnd a pittance in pay
Y tu fortuna leíaAnd your fortune read
“No creas ni una palabra de lo que han dicho”"Don't believe a word they've said"

Sangre por tu manga, simplemente no podíaBlood through your sleeve, I just couldn't
Creer que habías idoBelieve that you'd been
A la tienda donde una pizca de una agujaTo the shop where a prick of a needle
Borda la pielEmbroiders the skin
Dormimos todo ebriosWe slept-on all full of drink
Pintas de Guiness negras como tintaPints of Guiness black as ink

Golpeamos el martillo para hacer sonar la campanaSwung the hammer to ring the bell
La campana subió y luego cayóThe bell climbed up and then it fell
Lo que se dijo quedó en medioWhat got said got in-between
A veces susurros, a veces gritosSometimes whispers, sometimes screams

Nos embriagamos con el Carnicero en WalsallGot drunk with the Butcher at Walsall
Con ginebra BeefeaterOn Beefeater's gin
Diste una calada a tu primer cigarrilloTook a drag off your very first fag
Cuatro décadas despuésFour decades in
Pero la mejor hora que disteBut the finest hour you gave
Fue cuando te volteaste y enfrentaste la olaWhen you turned and faced the wave