The Hounds That Wait Outside The Door

Los Sabuesos Que Esperan Afuera de la Puerta

The Hounds That Wait Outside The Door

Hay una sirena sonando fuerteThere's a siren ringing loud
un llamado de auxilioa call of distress
se está abriendo paso por estas callesit's winding through these streets
dejando a todos ustedes sordosmaking all you people deaf

creo que escuchan bieni think you're hearing fine
simplemente eligen ignorarjust choosing to ignore
los sabuesos que esperan afuera de su puertathe house that wait outside your door
creo que se mantienen cuerdosi think your keeping sane
al no llevar la cuentaby not keeping score
de los sabuesos que esperan afuera de su puertaof the hounds that wait outside your door

esta es una situación frágilthis is a fragile situation
una isla hecha de cristalan island made of glass
esto es una estructura inestablethis is an unstable structure
una estructura construida en base a la clasea structure built on class

creo que saben perfectamentei think you know full well
simplemente eligen ignorarjust choosing to ignore
los sabuesos que esperan afuera de su puertathe hounds tha wait outside your door
no quiero tener accionesi don't want a stock
en lo que el futuro tiene guardadoin what the future has in store
son los sabuesos que esperan afuera de su puertait's the hounds that wait outside your door

ella está de vuelta en la silla otra vezshe's back in the chair again
no sé quién la puso ahíi don't know who put her there
parece que la mayoría silenciosa hablóit seems the silent majority spoke
para influir en el voto conservadorto sway the tory vote

las paredes se están derrumbandothe walls are tumbling down
y la señora tiene la palabraand madame has the floor
y los sabuesos que esperan afuera de su puertaand the hounds that wait outside your door
la niña de tus ojosthe apple of your eye
se ha podrido hasta el núcleohas gone rotten to the core
como los sabuesos que esperan afuera de tu puertalike the hounds that wait outside your door

ah pero tienes la respuesta paraah but you have the answer for
el barco hundiéndose de Britaniabrittania's sinking ship
necesitas una taza de téyou need a nice cup of tea
y un labio superior rígidoand a stiff upper lip

la vieja desgracia se está hundiendoold blight's goin' down
aún pides másstill you're asking for more
de los sabuesos que esperan afuera de tu puertaof the hounds that wait outside your door
dios salve a la reinagod save the queen
que las hogueras caseras ardanlet the home fires roar
sobre los sabuesos que esperan afuera de tu puertaabove the hounds that wait outside your door