Turned Out Lies

Promesas que Resultaron Ser Mentiras

Turned Out Lies

Recuerdo una promesa para un nuevo mañanai remember a promise for a new tomorrow
Recuerdo una promesa para salvar a nuestra juventudi remember a promise to save our youth
Recuerdo seguridad para nuestro envejecimientoi remember security for our aging
Pero cuando hiciste el postrebut when you made the pudding
Dejaste fuera toda la pruebayou left out all the proof

Recuerdo que mencionaste la palabra esperanzai seem to recall you mentioning the word hope
Recuerdo que mencionaste solucionesi seem to recall you mentioning solutions
Hiciste que sonara como si un ángelyou made it sound like an angel
Hubiera aterrizado en nuestra puertahad landed on our doorstep
Luego nos diste más como dos pasos hacia atrásthen gave us more like two steps back
Que cualquier evoluciónthan any evolution

Tus promesas vacías llenan la cabeza de la genteyour empty promises are filling people's heads
Nos tienes gateando en círculosyou have us crawling round in circles
En lugar de caminar directamente hacia adelanteinstead of walking straight ahead
Recuerdo lo que presentaste como verdadi remember what you passed for truth
Resultó ser mentirasit turned out lies
Sí, recuerdo lo que dijisteyes i remember what you said

Te hice una promesa para un nuevo mañanai made you a promise for a new tomorrow
Te hice una promesa para compartir nuestra juventudi made you a promise to share our youth
Te prometí seguridad a través de nuestro envejecimientoi promised you security through our aging
Pero cuando hice el postre amorbut when i made the pudding love
Dejé fuera toda la pruebai left out all the proof

Recuerdo que mencionaste la palabra confianzai seem to recall you mentioning the word trust
Recuerdo que mencionaste devociónu seen to recall you mentioning devotion
Hice que sonara como el regalo de Diosi made it sound like god's gift
Había aterrizado en tu puertahad landed on your doorstep
Luego te di más como dos pasos hacia atrásthen gave you more like two steps back
Que cualquier evoluciónthan any evolution

Mis promesas vacías llenaban tu cabezamy empty promises were filling up your head
Nos tenían gateando en círculosi had us crawling round in circles
En lugar de caminar directamente hacia adelanteinstead of walking straight ahead
Recuerdo lo que tomaste por verdadi remember what you took for truth
Resultó ser mentiras en cambioti turned out lies instead
Sí, recuerdo lo que dijeyes i remember what i said

Promesa, promesa, aquí hay una pequeña promesapromise promise here's a little promise
Amor y eso lo mantendré segurolove and that i'll keep for sure
Amor y eso lo mantendré segurolove and that i'll keep for sure
Amor y eso lo mantendré segurolove and that i'll keep for sure
Amor y eso lo mantendré segurolove and that i'll keep for sure
Recuerdo, recuerdoi remeber, i remember
Recuerdo, recuerdoi remeber, i remember
Sé que estás harta de promesas rotasi know you're through with broken promises
Sé que estás harta de planes rotosi know you're through with broken plans
Y sueños rotosand broken dreams
Sé que estás harta de promesas rotasi know you're through with broken promises
Sé que estás harta de promesas rotasi know you're through with broken promises