Waking The Lion

Despertando al León

Waking The Lion

La Cruz de Saint AndrewsThe Saint Andrews' Cross
Los techos de pizarra y las chimeneasThe slate rooves and the chimney pots
Están sucios contra la nieveAre dirty against the snow
Alejándose rápidamente de GlasgowSpeeding away from Glasgow

Un carruaje con vistaA carriage with a view
Los turistas son pocosThe holiday makers are few
La temporada baja supera la altaThe off-season beats the peak
y la ciudad de Sterling todavía está profundamente dormidaand Sterling town's still fast asleep

Estoy despertando al LeónI'm waking the Lion up
En míIn me
Harry, ayúdameHarry see me through
Distraeme de la vistaDistract me from the view
Solo han pasado uno o dos díasIt's only been a day or two
Pero una vida aquí para tiBut a lifetime here for you

Compartimos un cigarrilloWe share a cigarette
Nuestras expectativas y arrepentimientosOur expectations and our regrets
Pasamos el tiempo que quedaPass the time that remains
Dos desconocidos en un trenTwo strangers on a train

Con una bolsa de latasWith a carrier bag of cans
La única maleta en sus manosThe only suitcase in his hands
Estará borracho al final del viajeHe'll be drunk by journey's end
Antes de llegar a Stoke-on-TrentBefore he reaches Stoke-on-Trent