Water In The Well

Agua en el pozo

Water In The Well

hay agua en el pozothere's water in the well
y la puerta siempre está abiertaand the gate is always open
hay madera en el cobertizothere's wood out in the shed
y la chimenea siempre está humeandoand the chimney's always smokin'
la pava está hirviendo ahora ythe kettle's on the boil now and
¿no te quedarás a tomar té?won't you stay for tea
y ayudarnos en el jardínand help us with the garden
y nosotros te ayudaremos a rastrillar tus hojasand we'll help you rake your leaves

el dinero no habla en este vecindariomoney doesn't talk in this neighbourhood
una cuenta bancaria saludable no te servirá de nadaa healthy bank account won't do you no good
oye vecino, he visto eso anteshey neighbour i've seen tha done before
tú me rascas la espalda y yo te rasco la tuyayou scratch my back and i'll scratch yours

hay agua en el pozothere's water in the well
y la puerta siempre está abiertaand the gate is always open
hay madera en el cobertizothere's wood out in the shed
y la chimenea siempre está humeandoand the chimney's always smokin'
la pava está hirviendo ahora ythe kettle's on the boil now and
¿no te quedarás a tomar té?won't you stay for tea
y ayudarnos en el jardínand help us with the garden
y nosotros te ayudaremos a rastrillar tus hojasand we'll help you rake your leaves

y cortar el cabello de los niñosand cut the children's hair
antes de ir al club de costurabefore we go to the quilting bee

levántate y brilla, qué día gloriosorise and shine what a glorious day
estamos aprendiendo a vivir de manera naturalwe're learning about living in the natural way
todos somos hijos de madre naturalezawe're all mother nature's children
hijas e hijosdaughters and sons
somos muchos, pero todos vivimos como uno soloour numbers are many, but we all live as one

compra unas cuantas hectáreas, haz tu propia excavaciónbuy a few acres do your own excavation
coloca los moldes, construye la baselay down the forms, build up the foundation
con gusto te echaré una mano si me necesitas hermanoi'll gladly lend a hand if you need me brother
porque solo somos ricos a través de los demáscause we are only wealthy through each other

nuestras calles son de tierra y nuestras carreteras son de gravaour roads are dirt and our highways are gravel
somos personas autosuficientes aquíwe're self sufficient folks here
no hay necesidad de viajarther's no need to travel
el agua es clara, la tierra es libre de químicosthe water is clear the earth is chemical free
todos estamos seguros en nuestra comunidad... libre de nuclearwe're all safe in our community... nuclear free

hay agua en el pozothere's water in the well
y la puerta siempre está abiertaand the gate is always open
hay madera en el cobertizothere's wood out in the shed
y la chimenea siempre está humeandoand the chimney's always smokin'
la pava está hirviendo ahora ythe kettle's on the boil now and
¿no te quedarás a tomar té?won't you stay for tea
y ayudarnos en el jardínand help us with the garden
y nosotros te ayudaremos a rastrillar tus hojasand we'll help you rake your leaves

te prestaré mi guitarrai'll loan you my guitar
si puedo ver tu televisor a colorif i can watch your colour TV