Foolish Hope

Esperanza Insensata

Foolish Hope

Fue lo peor de lo peor, lo mejor de lo mejor.It was the worst of the worst, the best of the best.
Pero espero que hayamos tocado fondo, sí, tocamos fondo,But i hope we hit the bottom, yes we hit the bottom,
Ahora levántate.Now rise.
Del siglo más sangrientoFrom the bloodiest century
Y los mayores descubrimientosAnd the greatest discoveries
Permite mi esperanza insensata,Allow my foolish hope,
Pensar que es más que solo un númeroTo think it's more than just a number
Enfermedades planetarias, emociones cibernéticas, píldoras de longevidad,Planetary ills, cyber thrills, longevity pills,
Tecnología descontroladaRunaway technology

Pero si me dejan adivinar, adivinaré más de lo mismoBut if left to a guess, i'll guess more of the same
Brutalidad viciosa, tecnología inimaginableVicious brutality, unimaginable technology
Espero estar equivocado sobre el siglo XXII hope that i'm wrong about the 21st century
El hombre tiene esta bola de vida encomendada en sus manosMan has this ball of life entrusted in his hands

En lo alto del tercer milenioOn top of the third millennium
Permite mi esperanza insensataAllow my foolish hope
Hacer creer que no será más de lo mismoTo make believe it won't be more of the same
Tecnología y derramamiento de sangreTechnology and bloodshed

Esta bola de vida dejada en nuestras manosThis ball of life left in our hands
¿Estoy equivocado al perder la fe en el hombre?Am i wrong to lose faith in man?
Si en algún momento dejamos caer la pelotaIf at any time we should drop the ball
Ten piedad de todos nosotrosHave mercy on us all

Eutanasiados, soylent green, escondiéndonos bajo tierraEuthanized, soylent green, hiding under ground
Perseguidos por ultrasonidoHunted by ultra sound.

En lo alto del tercer milenioOn top of the third millennium
Permite mi esperanza insensataAllow my foolish hope
Hacer creer que no será más de lo mismoTo make believe it wouldn't be more of the same
Tecnología y derramamiento de sangreTechnology and bloodshed

Esta bola de vida dejada en nuestras manosThis ball of life left in our hands
¿Estoy equivocado al perder la fe en el hombre?Am i wrong to lose faith in man?
Si en algún momento dejamos caer la pelotaIf any time we should drop the ball
Ten piedad de todos nosotrosHave mercy on us all
Enfermedades planetarias, emociones cibernéticas, píldoras de longevidad.Planetary ills, cyber thrills, longevity pills.