Ghostly Chill

Escalofrío Fantasmal

Ghostly Chill

Baja la guardia, déjate llevar,Let down your guard let your self down,
Recuerdo de una espiral descendenteDownward spiral remembered
Nunca más volver, solo un recordatorioNevermore to return just a reminder
Sensación de hundimiento, desincronizado, no sacrifiques tu sentidoSinking feeling out of sync don't sacrifice your sense

Nunca dudé de su existencia y no resistas,Never doubted their existence and don'[t resist,
Déjalos pasar, cuidado con el corazón latiente,Let them pass on through, beware the beating heart,
El corazón latiente, los escalofríosThe beating heart, the goose bumps
Provocados por un escalofrío fantasmalBrought by ghostly chill

No temas a los muertos, cuidado con los vivosDon't fear the dead, beware the living
O podrías ver tus miedos respondidosOr you might get your fears answered
El Coco trae un escalofrío fantasmalThe Boogeyman brings a ghostly chill
No temas a los muertos, cuidado con los vivosDon't fear the dead beware the living
No temas al fantasma; solo jugarán contigoFear not the ghost; they'll only toy with you
si los dejas entrarif you let them in
Así como los vivos en carne y hueso, tomando vidas profanasJust like the living in the flesh, taking life unsacred
Déjalos pasarLet them pass on through

Despierto toda la noche, ojos bien abiertos,Up all night, eyes wide open,
sombra iluminada por la luna de una figuramoonlit shadow of a figure
¿Por qué no podemos hacer las paces esta noche?Why can't we make peace this night?
El Coco puede si lo dejas entrar, amigoBoogeyman can if you let him in man
Cada golpe en la pared, cada crujido en el sueloEvery knock on the wall, every creep in the floor
Créelo amigo o comienza tu caídaBelieve it man or begin your fall

No temas a los muertos, cuidado con los vivosDon't fear the dead beware the living
O podrías ver tus miedos respondidosOr you might get your fears answered
El Coco trae un escalofrío fantasmalThe boogeyman brings a ghostly chill
No temas a los muertos, cuidado con los vivosDon't fear the dead beware the living

Todo solo con un escalofrío fantasmal, pero no resistasAll alone with a ghostly chill, but don't resist
Déjalos pasar,Let them pass on through,
Cuidado con el corazón latiente, no con el alma erranteBeware the beating heart, not the wandering soul
O comienza tu caídaOr begin your fall