Osiris Be Thy Judge

Que Osiris sea tu juez

Osiris Be Thy Judge

¿Eres solo una estatua ornamentada, colocada ante todos nosotrosAre you just an ornate statue, set before us all
Para infundir miedo en nuestros corazones por el rey mortalTo strike fear in our hearts by the mortal king
Que Osiris sea tu juezOsiris be thy judge
Los sonidos y olores de la ceremoniaThe sounds and smells of the ceremony
para invocar tu poderoso espíritu sobre nosotrosto summon your mighty spirit upon us
Hemos hecho tu voluntad - te hemos traído ofrendasWe've done your will - brought you offerings
colocadas ante tu imagenlaid before your image

Soy el incrédulo, al menos un escépticoI am the unbeliever, a skeptic at least
Siguiendo los movimientosGoing through the motions
Para intentar convencerme de que eres realTo try and convince myself you're real
Que Osiris sea tu juezOsiris be thy judge
¿Anubis realmente sostiene la balanza?Does Anubis really hold the scale?
Registrado para admisión o negación en el inframundoRecorded for admittance or denial in the underworld

¿Puedo creer en esta vida después de la muerte en Edena?Can I believe in this Edena afterlife?
¿O serán tus promesas incumplidas en la muerte?Or will your promises be unfulfilled in death?
¿Cuál es mi recompensa por mi alto estatus como hombre noble?What's my reward for my high standing as noble man?
¡Osiris respóndeme!Osiris answer me!

¿Sabes de mis pensamientos internos en tu contra?Have you know of my inner thoughts against you
Aún así me permites caminar por esta tierra como incréduloYet you let me walk this earth and unbeliever
de esta estatuaof this statue
Pero aún anhelo la vida después de la muerte, al igual que el esclavoBut I still crave the afterlife, as does the slave
Al igual que el faraónAs does the pharaoh
Mis opiniones me etiquetarían como herejeMy views would label me a heretic
Contra los dioses es difícil creerAgainst the gods it's hard to believe
Lo desconocido aunque la ambición de tus súbditosThe unknown though your subjects ambition
A través de la esclavitud de otros hombresThrough enslavement of other men
Construir estas grandes pirámidesBuild these great pyramids
Para estos dioses - invisibles, inaudibles, desconocidos, oh no.For these gods - unseen, unheard, unknown, oh no.

Que Osiris sea tu juezOsiris be thy judge
¿Anubis realmente sostiene las balanzas?Does Anubis really hold the scales?
Registrado para admisión o negación en el inframundoRecorded for admittance or denial in the underworld
Realmente me gustaría creerte.I'd really like to believe you.