Cellar Door

Puerta del Sótano

Cellar Door

El tiempo siempre está ahí para atrapar mi caídaTime is always there to catch my fall
Lo llevo en algo hermosoI carry it in something beautiful
Giro la llave en mi entierroI turn the key into my burial
Una puerta del sótano hacia mi alma abiertaA cellar door into my open soul

Cierra la laguna legalClose the loophole

¿Quién hubiera sabido que caería tan fuerte al empezar de nuevo?Who could've known I would fall so hard starting over
El bucle está cerrado, solo ve a las profundidadesLoop is closed just go to the depths
Espejo fríoCold mirror

Transforma mi muerte en un conductoTransform my death into a conduit
Este cuerpo separado del miedo al miedoThis body separate from the fear of fear
Dentro de un mecanismo de afrontamiento de la monotoníaInside a coping mechanism of monotony
Destruiré la doble visión que me obligaron a dejarI will destroy the double vision that I was forced to leave

Cierra la laguna legalClose the loophole

¿Quién hubiera sabido que caería tan fuerte al empezar de nuevo?Who could've known I would fall so hard starting over
El bucle está cerrado, solo ve a las profundidadesLoop is closed just go to the depths
Espejo fríoCold mirror

Hay una cadena en la que no creoThere is a chain that I don't believe in
Hay una tensión en el techo templadoThere is a strain on the tempered ceiling
Mis pulmones están llenos del dolor de sentirMy lungs are full of the pain of feeling
No puedo vivir en este mundo mientras respiro en otroI can’t live in this world while I breathe in another one

Así que arranca mis pulmonesSo tear my lungs out
Arranca mis pulmonesTear my lungs out

¿Quién hubiera sabido que caería tan fuerte al empezar de nuevo?Who could've known I would fall so hard starting over
El bucle está cerrado, solo ve a las profundidadesLoop is closed just go to the depths
Espejo fríoCold mirror

¿Quién hubiera sabido que caería tan fuerte al empezar de nuevo?Who could've known I would fall so hard starting over
El bucle está cerrado, solo ve a las profundidadesLoop is closed just go to the depths
Espejo fríoCold mirror

¿Quién hubiera sabido que caería tan fuerte al empezar de nuevo?Who could've known I would fall so hard starting over
El bucle está cerrado, solo ve a las profundidadesLoop is closed just go to the depths
Espejo fríoCold mirror