Fata Morgana

Fata Morgana

Fata Morgana

Verdriet volgt meSorrow follows me
Ik voel het in mijn ademhaling als ik inademI feel it in my inhale when I breathe
Ik voel het in de uitademing, eronderI can feel it in the exhale, underneath
Over iedereen en alles heen cascaderenCascading over everyone and everything
Kijk hoe het bloeit als een bloedvlek, over mijWatch it bloom like a bloodstain, over me
Waad in de straf, draag meWade into punishment, carry me

En alles wat ooit was, zal altijd zijnAnd all that ever was, will ever be
Pijn is niets meer dan een oneindige vijand op mijn gewetenPain is nothing but an infinite enemy upon my conscience
Het lot is een fata morganaFate is a mirage
Hou vol tot de ochtendHold up till the morning
Wacht op het fenomeenAwait in phenomenon
Laat los zonder waarschuwingLetting go without warning

Constant, ik creëerConstant, I create
Bind mezelf aan de boeg, diamanten kettingTie myself to the masthead, diamond chain
Ik stort in als een rotte spaaraderI collapse like a rotten spider vein
Kruip naar de oppervlakte, haven golfCrawling up to the surface, harbour wave
Is verankerd in mijn eigen laagheidIs ingrained in my own lowness
Terug naar mijBack to me

En alles wat ooit was, zal altijd zijnAnd all that ever was, will ever be
Pijn is niets meer dan een oneindige vijand op mijn gewetenPain is nothing but an infinite enemy upon my conscience
Het lot is een fata morganaFate is a mirage
Hou vol tot de ochtendHold up till the morning
Wacht op het fenomeenAwait in phenomenon
Laat los zonder waarschuwingLetting go without warning
Terug naar mijBack to me