Hysterie

Hysteria

Ich schwöre, ich wollte dich nie auslöschenI swear I never meant to erase you
Ich schwöre, ich wollte dir nie schadenI swear I never meant to do you harm
Wenn das Leben so zerbrechlich ist, ist mein Weggang ein TourniquetIf living is so delicate, my leaving is a tourniquet
Ich atme durch die zerbrochene FensterscheibeI'm breathing in the broken window pane

Vernichte die einzigen Bindungen, die ich noch habe zu verlierenAnnihilate the only ties I have left to lose
In diamantförmigen Mustern bricht das Gitter, ich folgeIn diamond shapes, the lattice breaks, I follow

In diesem Zustand der HysterieIn this state of hysteria
Kann ich alles retten, was ich verraten habeI can save everything I betrayed
Vernichte, das Gitter brichtAnnihilate, the lattice breaks
Ich folge dem Schmerz, den ich erschaffeI follow the pain I create

Verstecke mein Blut in Bildern undHide my blood in images and
Mache Sinn aus einer falschen Verbindung wieMake sense of a false connection like
Wie bin ich hierher gekommen?How did I get here?

Wie halte ich festHow do I hold on
An Diamanten in meinem KopfTo diamonds in my head
Und Diamanten in meinen Lungen?And diamonds in my lungs?

Vernichte die einzigen Bindungen, die ich habe, nur um jemanden zu verlierenAnnihilate the only ties I have just to lose someone
In diamantförmigen Mustern bricht das Gitter, ich folgeIn diamond shapes, the lattice breaks, I follow

In diesem Zustand der HysterieIn this state of hysteria
Kann ich alles retten, was ich verraten habeI can save everything I betrayed
Vernichte, das Gitter brichtAnnihilate, the lattice breaks
Ich folge dem Schmerz, den ich erschaffeI follow the pain I create

Was ich erschaffen habe, als gewalttätige Freuden in meinem KopfWhat I’ve created as violent delights in my head
Wird ein gewalttätiges Ende habenWill have a violent end
Ein gebrochenes, gewalttätiges EndeA broken violent end

Und ich fühle, wie die Angst zerfälltAnd I feel fear disintegrate
Achse vernichtetAxis annihilate
In kristallklarer KlarheitIn crystal clarity
Spannung zieht mich in die SchattenTension pulling me in the shadows