Hysteria

Histeria

Hysteria

Juro que nunca quise borrarteI swear I never meant to erase you
Juro que nunca quise hacerte dañoI swear I never meant to do you harm
Si vivir es tan delicado, mi partida es un torniqueteIf living is so delicate, my leaving is a tourniquet
Estoy respirando en el cristal roto de la ventanaI'm breathing in the broken window pane

Aniquilar los únicos lazos que me quedan por perderAnnihilate the only ties I have left to lose
En formas de diamante, la rejilla se rompe, yo sigoIn diamond shapes, the lattice breaks, I follow

En este estado de histeriaIn this state of hysteria
Puedo salvar todo lo que traicionéI can save everything I betrayed
Aniquilar, la rejilla se rompeAnnihilate, the lattice breaks
Sigo el dolor que creoI follow the pain I create

Esconder mi sangre en imágenes yHide my blood in images and
Dar sentido a una falsa conexión comoMake sense of a false connection like
¿Cómo llegué aquí?How did I get here?

¿Cómo me aferréHow do I hold on
A los diamantes en mi cabezaTo diamonds in my head
Y los diamantes en mis pulmones?And diamonds in my lungs?

Aniquilar los únicos lazos que tengo solo para perder a alguienAnnihilate the only ties I have just to lose someone
En formas de diamante, la rejilla se rompe, yo sigoIn diamond shapes, the lattice breaks, I follow

En este estado de histeriaIn this state of hysteria
Puedo salvar todo lo que traicionéI can save everything I betrayed
Aniquilar, la rejilla se rompeAnnihilate, the lattice breaks
Sigo el dolor que creoI follow the pain I create

Lo que he creado como deleites violentos en mi cabezaWhat I’ve created as violent delights in my head
Tendrá un final violentoWill have a violent end
Un final violento y rotoA broken violent end

Y siento el miedo desintegrarseAnd I feel fear disintegrate
Eje aniquiladoAxis annihilate
En claridad cristalinaIn crystal clarity
La tensión me arrastra hacia las sombrasTension pulling me in the shadows