Perfect Soul

Perfecte Ziel

Perfect Soul

Echos stromen, begraaf meEchos flow, bury me

Scherp je mes op een steenSharpen your knife upon a stone
Bedek me voordat je gaatCover me up before you go
Zo kwetsbaar groeien de orchideeënSo delicate the orchids grow
Begraven onder gesmolten sneeuwBuried under melted snow

Dus roep ik je naam en laat het langzaam stervenSo I call out your name and let it die slow
Ik bid dat de regen me zal reinigenI pray that the rain will wash me up
Zo duidelijk kan ik niet loslatenSo obvious I can't let go
Drijvend in de eb en vloedCarried in the ebb and flow

Dus bedek de put en ga wegSo cover up the well and leave
Een gift om de lente op te roepenA gift to summon the spring
Imitatie van een perfecte zielImitation of a perfect soul
Ik schijn een licht in duizend ogenI shine a light into a thousand eyes
Allemaal kijkend, wachtendAll watching, waiting

Echos stromen, oorverdovendEchos flow, deafening
Roep op, begraaf meCalling up, bury me

Een vesting van ogen en knarsende tandenA fortress of eyes and gnashing teeth
In oordeel staren ze terug naar mijIn judgement, they're staring back at me
Zo duidelijk kan ik niet loslatenSo obvious I can't let go
Van waar je me hebt begravenOf where you buried me

Dus bedek de put en ga wegSo cover up the well and leave
Een gift om de lente op te roepenA gift to summon the spring
Imitatie van een perfecte zielImitation of a perfect soul
Ik schijn een licht in duizend ogenI shine a light into a thousand eyes
Allemaal kijkend, wachtendAll watching, waiting

Echos stromen, oorverdovendEchos flow, deafening
Roep op, begraaf meCalling up, bury me

Dus bedek de put en ga wegSo cover up the well and leave
Een gift om de lente op te roepenA gift to summon the spring
Imitatie van een perfecte zielImitation of a perfect soul
Ik schijn een licht in duizend ogenI shine a light into a thousand eyes
Allemaal kijkend, wachtendAll watching, waiting

Wacht op mij (echos stromen)Wait for me (echos flow)
Een gift om de lente op te roepen (oorverdovend)A gift to summon the spring (deafening)
Imitatie van een perfecte ziel (roep op)Imitation of a perfect soul (calling up)
Ik schijn een licht in duizend ogenI shine a light into a thousand eyes
Allemaal kijkend, wachtend (begraven me)All watching, waiting (bury me)

(Echos stromen) mijn dromen zijn slechts een fantasie(Echos flow) my dreams are just a fantasy
(Oorverdovend) en dat is alles wat ze ooit zullen zijn(Deafening) and that is all they'll ever be
(Roep op) ik doof de lichten voor duizend ogen(Calling up) I turn the lights out on a thousand eyes
(Begraven me) allemaal kijkend, wachtend(Bury me) all watching, waiting