Too Close / Too Late

Zu Nah / Zu Spät

Too Close / Too Late

Ich fühle mich wieder lebendigI feel alive again
Begann mit der Angst zu fallenStarted with the fear of falling
In eine SanduhrInto an hourglass
Stimmen im Nichts rufenVoices in the void are calling
Hüll mich in deine ArmeWrap me in your arms
Wasserfälle, endlos, während sie mich in die Dunkelheit ziehenWaterfalls, endless as they drag me down into the dark
Von all dem, kann dein Himmel mir helfen?Of it all, can your heaven help me?
Ist das das Ende oder ist das der Anfang?Is this the end or is this the beginning?

Es gibt seltsame Dinge, die ich draußen gelernt habeThere are stranger things I've learned on the outside
Getrennt durch eine offene TürSeparated by an open door
Ich finde es schwer, das Ende meiner Zeitlinie zu erreichenI find it hard to reach the end of my timeline
Speichelfluss, weil ich mehr wollteSalivating 'cause I wanted more
Ist das das Ende oder ist das der Anfang?Is this the end or is this the beginning?

Darf ich wiederAm I allowed again
Rufen, was ich hören muss?To call out what I need to hear?
Ein Kanal seinTo be a conduit
Geprägt von der Angst vor der Angst?Conditioned by the fear of fear?
Hüll mich in deine ArmeWrap me in your arms
(Wasserfälle, endlos, während sie mich)(Waterfalls, endless as they drag me)
In die Dunkelheit ziehenDown into the dark
(Von all dem, kann dein Himmel mir helfen?)(Of it all, can your heaven help me?)

Ist das, was du willst, dass ich bin?Is this what you want me to be?
Perfekt und reinPerfect and clean
Schweben auf einem temporärenFloat on a temporary
Reich, das an einem Tag erbaut wurdeEmpire built in a day
Um es wegzuwerfenTo throw it away
Und jetzt kann ich dir sagen, es gibtAnd now I can tell you, there are

Seltsame Dinge, die ich draußen gelernt habeStranger things I've learned on the outside
Getrennt durch eine offene TürSeparated by an open door
Ich finde es schwer, das Ende meiner Zeitlinie zu erreichenI find it hard to reach the end of my timeline
Speichelfluss, weil ich mehr wollteSalivating 'cause I wanted more
Ist das das Ende oder ist das der Anfang?Is this the end or is this the beginning?

Ich weiß, wohin ich willI know where I wanna go
Aber es ist zu nahBut it's too close
Und es ist dieses Mal zu spätAnd it's too late this time
Ich weiß, wohin ich willI know where I wanna go
Aber es ist zu nahBut it's too close
Und es ist dieses Mal zu spätAnd it's too late this time

Es gibt seltsame Dinge, die ich draußen gelernt habeThere are stranger things I've learned on the outside
Getrennt durch eine offene TürSeparated by an open door
Ich finde es schwer, das Ende meiner Zeitlinie zu erreichenI find it hard to reach the end of my timeline
Speichelfluss, weil ich mehr wollteSalivating 'cause I wanted more
Ist das das Ende oder ist das der Anfang?Is this the end or is this the beginning?
Ooh-ooh, ist das das Ende oder ist das der Anfang?Ooh-ooh, is this the end or is this the beginning?
Ooh-ooh, ist das das Ende oder ist das der Anfang?Ooh-ooh, is this the end or is this the beginning?