Too Close / Too Late

Muito Perto / Muito Tarde

Too Close / Too Late

Eu me sinto viva de novoI feel alive again
Comecei com o medo de cairStarted with the fear of falling
Dentro de uma ampulhetaInto an hourglass
Vozes no vazio estão chamandoVoices in the void are calling
Me prenda em seus braçosWrap me in your arms
Cachoeiras, parecem infinitas enquanto me arrastam para a escuridãoWaterfalls, endless as they drag me down into the dark
De tudo isso, seu paraíso pode me ajudar?Of it all, can your heaven help me?
Isto é o fim ou é o começo?Is this the end or is this the beginning?

Há coisas estranhas que aprendi no lado de foraThere are stranger things I've learned on the outside
Separadas por uma porta abertaSeparated by an open door
Sinto dificuldade em chegar ao fim da minha linha do tempoI find it hard to reach the end of my timeline
Salivando pois eu queria maisSalivating 'cause I wanted more
Isto é o fim ou é o começo?Is this the end or is this the beginning?

Eu posso voltarAm I allowed again
A dizer o que preciso ouvir?To call out what I need to hear?
Ser um canalTo be a conduit
Condicionado pelo medo de temer?Conditioned by the fear of fear?
Me prenda em seus braçosWrap me in your arms
(Cachoeiras, parecem infinitas enquanto me arrastam)(Waterfalls, endless as they drag me)
Para a escuridãoDown into the dark
(De tudo isso, seu paraíso pode me ajudar?)(Of it all, can your heaven help me?)

É isso que você quer que eu seja?Is this what you want me to be?
Perfeita e puraPerfect and clean
Flutuando em um império temporárioFloat on a temporary empire
Construído em um dia para ser jogado foraBuilt in a day to throw it away
E agora consigo te dizer que existemAnd now I can tell you, there are

Coisas estranhas que aprendi no lado de foraStranger things I've learned on the outside
Separadas por uma porta abertaSeparated by an open door
Sinto dificuldade em chegar ao fim da minha linha do tempoI find it hard to reach the end of my timeline
Salivando pois eu queria maisSalivating 'cause I wanted more
Isto é o fim ou é o começo?Is this the end or is this the beginning?

Eu sei onde quero irI know where I wanna go
Mas é perto demaisBut it's too close
E desta vez é tarde demaisAnd it's too late this time
Eu sei onde quero irI know where I wanna go
Mas é perto demaisBut it's too close
E desta vez é tarde demaisAnd it's too late this time

Há coisas estranhas que aprendi no lado de foraThere are stranger things I've learned on the outside
Separadas por uma porta abertaSeparated by an open door
Sinto dificuldade em chegar ao fim da minha linha do tempoI find it hard to reach the end of my timeline
Salivando pois eu queria maisSalivating 'cause I wanted more
Isto é o fim ou é o começo?Is this the end or is this the beginning?
Isto é o fim ou é o começo?Is this the end or is this the beginning?
Isto é o fim ou é o começo?Is this the end or is this the beginning?