Redemption Or Myself

Redención o Yo Mismo

Redemption Or Myself

Escribí en mi cuerpo exhaustoI wrote in my ehxausted body
la comedia de redención y mentirasthe comedy of redemption and lies
El papel que interpreté tan bien...I role that I played so well...
El del perdedor y falsoThat of the loser and fake
Ninguna madre me habló amablementeNo mothers talked to me Kindly
Ningún cura me consolóNo priest gave me consolation
¿Qué puede ofrecerme tu amor?What can your love offer to me?
¿Qué puede darme mi virtud?What can my virtue give to me?

Pero nadie me devolvióBut no one paid me back
Nadie me devolvió mi vidaNo one gave me my life back

¿Cómo puedo continuar mi comediaHow can continue my comedy
Sin verme sangrar en ella?Without seein'me bleed on it
Adorar a los viles que nos adoranAdore the viles that adore us
Implorar a los dioses que nos imploranImplore the gods that implore us
No hay infierno sinThere isn't a hell without
Su propio equilibrioIts own equilibrium
Y una ópera que no mata a su actorAnd a opera that doesn't kill his actor

Pero nadie me devolvióBut no one paid me back
Nadie me devolvió mi vidaNo one gave me my life back

Me privaste de mi concienciaYou deprived me of my conscience
Y de la palabra que será acciónAnd the word that will be action
Y del sueño infinito queAnd of the infinite sleep that will
Me arrastrará a través de estos maresDrag me through these seas
Pero correré a lo largo de estas orillasBut I will run along these banks
Que trazaste para míThat you traced for me

Pero nadie me devolvióBut no one paid me back
Nadie me devolvió mi vidaNo one gave my life back