Ragged Bed

Cama Harapienta

Ragged Bed

Deberías dejarme pudrirYou should let me rot
En esta maloliente cama harapientaIn this smelly ragged bed
No es mi voluntad lo que quiero recuperarIt's not my will that I want back
Contaré mil pasos de mi padreI will count my father thousand steps
Contaré mil mentiras de mi madreI will count my mother thousand lies

Las marchas de la gente luchandoThe marches of people fighting
Las tragedias de emperadores sin coronasThe tragedies of emperors without crowns
Nunca me volveré a preguntarI will never ask myself again
¿Cuál es el significado de creer en mí mismo?What's the meaning of believing in myself

¿Hay alguna razón para quedarse ademásIs there a reason to remain besides
De mis ideales errantes de purificación?My stray ideals of purification
Déjame pudrir en esta cama de crímenes y sudorLet me rot in this bed of crimes and sweat
Salvado de mis noches vacías de alcoholSave from my empty nights of alcohol

Y cada vez que tus manosAnd everytime your hands
Agarran mi cuello me siento salvado comoGrasp my neck I feel saved like
Como el cristoLike the christ
¿Es esto tu valentía?Is this your courage?
¿Es esta la valentía?Is this the courage?
¿Qué tan verdadera es la suerte de morirHow true is the luck of dyin'
Sin cambiar?Without changin'?

Sé lo inútil que es pedirte que me perdones ahoraI know how useless is to ask you to spare me now
Sé lo inútil que es creer en lo audazI know how useless is to believe in the bold

Fascinación de mi sexualidadFascination of my sexuality
¿Pero qué clavos adentro?But what nails inside?
¿Es el éxtasis de tu cuerpo sin vidaIs the ecstasy of your lifeless body
El brillo decadente de tu lujuria?The decadent shine of your lust
Ignoro el sentido de la perfecciónI ignore the sense of perfection
El final está entre nuestros labiosThe end is between our lips
Mientras negamos el amor su coronaciónWhile we deny love Its coronation
Quiero abrazarteI want to embrace you
Y olvidar la condena que dios nos infligióAnd forget the condamnetion that god inflicted us

¿Alguna vez he sido libre?Have I ever been free

Y cada vez que tus manosAnd everytime your hands
Agarran mi cuello me siento salvado comoGrasp my neck I feel saved like
Como el cristoLike the christ
¿Es esto tu valentía?Is this your courage?
¿Es esta la valentía?Is this the courage?
¿Qué tan verdadera es la suerte de morirHow true is the luck of dyin'
Sin cambiar?Without changin'?