Keine Vergebung

No Forgiveness

Zu vergessen heißt zu überlebenTo forget is to survive
Zerstören wir uns selbst, weil wir nicht mehr liebenDestroy ourselves for not loving anymore
Wirst du meinen Schmerz wiederbeleben, indem du ihn mit deinem Lächeln nährst?Will you make my pain revive feeding it with your smile
Mit einer Lüge, um dich zurückzubringenWith a lie tomake you come back
Willst du mich als Mann oder als Mädchen?Do you want me as me man or want me as a girl?
Dann betrüge ich mich selbstThen I deceive myself
Lass alles beim AltenLet everything remain the same
Lass all meine Arbeit beschuldigt werdenLet all my work be blamed

Und mein Name bedeutet SchandeAnd my name mean shame
Ich wurde von deiner Freundlichkeit getäuschtI"ve been deceived by your kindness
Geschmeichelt von deinem vagen Versprechen und WünschenFlattered by your vague promise and desires
Verehre die Niederträchtigen, die uns so leicht täuschenAdore the vile who adore us deceived so easily
Und mache mein Herz aus Stein und ResignationAnd make my heart of stone and resignation
Ich bleibe gefühlskaltI remain emotionless
Schneide mir die Kehle durch, während ich unserer Agonie ins Gesicht seheCut my throat while I face our agony
Ich betrüge mich selbst, um dir wieder zu dienenI deceive myself to serve you again

Ich werde weit weg von dir seinI"ll be far from you all
Verjagt und beschuldigtChased away and blamed
Bereit, geopfert zu werdenJust ready to be sacrificed
Kein Vater, den ich nachahmen kann, keine Mutter, die ich beschuldigen kannNo father to imitate no mother to blame
Nackt flehe ich dich an, mich nicht zu verlassenNaked I implore you to not leave me
Du, die du auf deinem Thron sitztYou who seat upon on your throne
Ich werde neben dir liegen wie das OpfertierI will lie next to you like the sacrificial lamb
Es gibt keine Vergebung, wenn du dich selbst verleugnet hastThere"s no forgiveness if you have denied yourself
Selbst wenn du von mir angewidert bistEven if you are disgusted by me

Dein Leben zählt mehr als meinsYour life values more than mine
Wie könntest du mich lieben oder hassenHow could you love me or hate
Bevor du mich verstanden hast?Before you have comprehended me?
Es gibt keine Vergebung, wenn du dich nicht selbst verleugnen kannstThere's no forgiveness if you can"t renegade yourself
Oh lass alles beim Alten.Oh let everything remain the same