The A Song (Laid In Your Arms)

La Canción A (Acostado en tus Brazos)

The A Song (Laid In Your Arms)

Estas son las palabras, tan antiguas como las colinasThese are the words, they're as old as the hills
Cocinadas con una dieta de hongos y pastillasCooked on a diet of mushrooms and pills
El crimen de un hombre es la emoción de otroOne man's crime is another man's thrill
Y nos hemos idoAnd we're gone

Voy a ser vencido al ritmo de tu corazónGonna get beat to the beat of your heart
Voy a tener alas en tus alas para empezarGonna get wings on your wings for a start
Tómalo con calma, no sabrás dónde estásTake it down easy, won't know where you are
Y te has idoAnd you're gone

Y estamos acostados en tus brazosAnd we're laid in your arms
Estamos acostados en tus brazosWe're laid in your arms

El verano es fácil, el algodón está altoSummer is easy, the cotton is high
Mamá es guapa, tu papá ha muertoMama's good-looking, your papa has died
El amor de un hombre es el crimen de otroOne man's love is another man's crime
Y nos hemos idoAnd we're gone

Idiota bastardo, hijo de una pistolaIdiot bastard, son of a gun
El cielo es fácil, tu vida ha terminadoHeaven is easy, your living is done
Tómalo con calma, no sabrás lo que has hechoTake it down easy, won't know what you've done
Y nos hemos idoAnd we're gone

Y estamos acostados en tus brazosAnd we're laid in your arms
Estamos acostados en tus brazosWe're laid in your arms
Estamos acostados en tus brazosWe're laid in your arms
Estamos acostados en tus brazosWe're laid in your arms

El reloj en la pared dice que son las cuatro menos cuartoClock on the wall says it's quarter to four
La televisión está encendida pero ya la has visto antesTV set's on but you've seen it before
El crimen de un hombre es la cura de otroOne man's crime is another man's cure
Y te has idoAnd you're gone

El reloj en la pared dice que son las seis menos cuartoClock on the wall says it's quarter to six
La televisión está encendida pero estás harto de los idiotasTV set's on but you're sick of the pricks
El crimen de un hombre es un golpe para otroOne man's crime is another man's hit
Y nos hemos idoAnd we're gone

Y estamos acostados en tus brazosAnd we're laid in your arms
Estamos acostados en tus brazosWe're laid in your arms
Estamos acostados en tus brazosWe're laid in your arms
Estamos acostados en tus brazosWe're laid in your arms

Tu único amor es el amor de los diosesYour only love is a love of the gods
Viviendo tu vida con desgraciadosLiving your life with unfortunate sods
Uno es par, el otro imparOne man's even, the other man odd
Y te has idoAnd you're gone

Te has ido con un gesto de tu manoYou're gone with a wave of your hand
Te has ido con la cabeza en la arenaGone with your head in the sand
Te has ido, no entenderásGone, you won't understand
Te has ido, muere como un hombreGone, die like a man