Death Bride

Novia de la Muerte

Death Bride

Los caballos del mortuorioThe mortuary horses
Galopaban alegrementeWere galloping merrily
Al llevarla lejosWhen taking her away
Pues no era solo su funeralFor it was not just her funeral
Sino también nuestro día de bodasBut also our wedding day

En el coche fúnebreIn the hearse
Su hermoso ataúdHer beautiful coffin
Nuestra bendita cama nupcialOur blessed nuptial bed
Qué dulce y delicada la noviaHow sweet and delicate the bride
Tan animada, incluso estando muertaSo lively, even when dead

Aflige mi corazón soloI vex my heart alone
Ella descansaShe is at rest
La enterraronThey buried her
Con una piedra en su pechoWith a stone on her chest

Inhalo su descomposiciónI inhale her decay
La llevo en mi alientoI take her into my breath
Llego a la tumbaI come upon the grave
Mi novia en la muerteMy bride in death