Heavy Drinker

Bebedor Pesado

Heavy Drinker

Estoy en las calles de nuevoI am on the streets again
En mi cabeza un enjambre caóticoIn my head a chaotic swarm
Esta noche será fríaThis night will be cold
Líquidos infernales me mantienen calienteInfernal liquids keep me warm

Abandonado, sin amigos a la vistaLeft alone, no friends in sight
Las calles están llenas de escoria humanaThe streets are full of human scum
No sé dónde dormiré esta nocheDon't know where I shall sleep tonight
¿Llegará siquiera mañana?Will tomorrow even come?

Señor, ten piedad de mi almaLord have mercy on my soul
Me siento enfermo por dentroI feel sick inside
Incapaz de encontrar mi objetivoUnable to find my goal

De la nada, un rostro familiarOut of the blue, a familiar face
Una botella de nitrato en mi manoA bottle of nitrate in my hand
Soy llevado a otro lugarI am led to another place

Inhalando y bebiendoSniffing and drinking
Tragando pastillas desconocidasSwallowing unknown pills
Riendo y llorandoLaughing and crying
En cada esquina nuevas emocionesIn every corner new thrills

Han pasado siete días y siete nochesIt's seven days and seven nights
Desde que fui secuestrado de mi hogarSince I was shanghaied from my home
Ahora yago en el sótano de alguienNow I lie in someone's basement
¡Y no sé a dónde ir... después!And I do not know where to go... next!