I Am A Name On Your Funeral Wreath

Soy un nombre en tu corona fúnebre

I Am A Name On Your Funeral Wreath

Por siempre deambulo entre las tumbasForever I wander among the graves
Adoro el misterio que yace debajoI adore the mystery beneath
Lápidas y catacumbasTombstones and catacombs
Soy un nombre en tu corona fúnebreI am a name on your funeral wreath

Nosotros, enamorados de la muerteWe who are in love with death
Celebramos su alegre bodaCelebrate its gladsome wedding
Estamos comprometidos con el subsueloWe are engaged to the underground
Una ceremonia de lágrimas extáticasA ceremony of ecstatic tearshedding

Tu viaje ha terminadoYour voyage is over
Ahora puedes descansarNow you can rest
No sentirás más dolorYou shall not feel pain anymore
Tu carga se ha idoYour burden is gone
Quitada de tus hombrosTaken away from your shoulders
Tu mente se libera de pesadas cargasYour mind is cleared from heavy loads
Descansa ahora en tranquilidadRest now in tranquility
Y en un silencio y dicha eternosAnd foreverlasting silence and bliss
Nosotros, los que aún vivimosWe who still live
Te escoltamos ahora hacia la vastedad de la infinitud cósmicaEscort you now to the vastness of cosmic infinity
Nosotros, los vivos, continuamos tu trabajoWe who live continue your work
Vivirás en nuestros recuerdos y accionesYou shall live in our memories and deeds
Cuando te enterramos, nos enterramos a nosotros mismosWhen we bury you we bury ourselves
Estamos atados al anheloWe are bound to the longing
Se ha convertido en nuestra dulce prisiónIt has become our sweet prison

¡Muy bien ahora!All right now!

Y ¿cuál es el horror de unoAnd what is the horror of one
Que siente el encuentro en la muerteWho feels the encounter in death
Comparado con el horror deWhen compared to the horror of
Un niño no nacido que percibe la vida que se acercaAn unborn child who senses the approaching life