Time Will Tell

El Tiempo Dirá

Time Will Tell

Si no te gusta estar acostado al sol, más vale que no estés aquíIf you don't like lying in the sun you might as well not be here
¿Cuál es el punto de trabajar siempre?What's the point of always working?
Cierra los ojos y deja que los colores lleguenShut your eyes and let the colours come
Y borren todo el blanco y negro, el gris sucio, la humedad, el polvo y la podredumbre en el techoAnd blot out all the black and white and dirty grey and damp and dust and dry rot in the roof

En la playa encendimos una fogata, un francés nos dio vino y whiskyOn the beach we lit a fire a frenchman gave us wine and whiskey
En alta mar la armada británicaOut to sea the british navy
Vigila los barcos extranjerosKeeps an eye on foreign shipping
Para mantenernos a salvo de la guerra, la esperanza de la cual es lo único que mantiene a nuestros soldados durmiendo durante la nocheTo keep us safe from war the hope of which is all that keeps our soldiers sleeping through the night

Si no te gusta estar acostado al sol, más vale que no estés aquíIf you don't like lying in the sun you might as well not be here
Deja que el mar suba y te cubraLet the sea come up and cover you
Sentirás una nueva dimensiónYou will feel a new dimension
Como dormir en una cama de plumas y soñar con un mundo en el que no tienes que trabajarLike sleeping on a feather bed and dreaming of a world in which you do not have to work

Sufres, llorasYou suffer, you cry
Trabajas, mueresYou labour, you die
Las cosas cambiarán, el tiempo lo diráThings will change, time will tell
Las cosas cambiarán, el tiempo lo diráThings will change, time will tell

En el patio los niños jueganIn the courtyard children play
En sus vidas, el sol brillaIn their lives, the sun is shining through

Todos serán socialistas, ateosThey'll all be socialists, atheists
Todos serán científicos, humanistasThey'll all be, scientists, humanists
Igualitarios, vegetarianos, internacionalistasEgalitarian, vegetarian, internationalists

Todos serán místicos, todos serán diosesThey'll all be mystics, they'll all be gods
Todos serán famosos, todos serán idiotasThey'll all be famous, they'll all be sods

Las cosas cambiarán, el tiempo lo diráThings will change, time will tell
Las cosas cambiarán, el tiempo lo diráThings will change, time will tell
Para ser lo que quieres ser, debes intentarloFor what you want to be, you must try to be
Todos serán libresYou will all be free

Las cosas cambiarán, el tiempo lo diráThings will change, time will tell
Las cosas cambiarán, el tiempo lo diráThings will change, time will tell
Para ser lo que quieres ser, debes intentarloFor what you want to be, you must try to be
Todos serán libresYou will all be free