From The Desk Of B. Larsen

Desde el escritorio de B. Larsen

From The Desk Of B. Larsen

Conducimos toda la noche,We drove through the night,
escuchando el pavimento en el estéreo,listening to pavement on the stereo,
y preguntándonos a nosotros mismos,and wondering to ourselves,
¿veremos el amanecer,will we see the sunrise,
antes de que se pasen los efectos de las drogas?before the drugs wear off?

Cruzamos tantas fronterasCrossed so many borders
que dejan de existir al menos por ahora,that cease to exist at least for now,
y a esta hora,and at this hour,
nuestros miedos y reservasour fears and reservations
se deslizan por las ventanas abiertas,speed through open windows,
hacia los cielos del sur.to the southern skies.

[Estribillo:][Chorus:]
Y nos estamos volviendo buenosAnd we're getting good
en desmayarnos en movimiento,at passing out in motion,
o en pisos de desconocidos.or on strangers floors.
Y nuestros corazones errantes,And our wandering hearts,
anestesian nuestros dedos ampollados y nuestras gargantas ardientes.numb our blistered fingers and our burning throats.

Mañana es lo mismo,Tomorrow is the same,
es solo otra repetición de hoy,it's just another repeat of today,
la sonrisa y el saludo.the smile and the wave.
¿Podemos mantenernos por encima de la superficie,Can we stay above the surface,
sin sentirnos aburridos?without feeling blasé?

¿Podemos subir a ese escenario nuevamenteCan we climb that stage again
para entretener a los fantasmas y tal vez a nosotros mismosto entertain the ghosts and maybe ourselves
y luego desmayarnos?and then pass out.
Nuestra sangre está mezclada,Our blood is mixed,
y somos uno,and we are one,
y superaremos esto.and we will get through this.

[Estribillo][Chorus]

Nuestra sangre se ha mezclado,Our blood has mixed,
y somos uno,and we are one,
¿Superaremos esto?Will we get through this?
[x2][x2]

[Estribillo][Chorus]