Van Buren

Van Buren

Van Buren

el día después del día de la independenciathe day after independence day
no hay risasthere's no laughter
y nada más que decirand nothing left to say
todos volvemoswe all fall back
a nuestras vidas programadasto our patterned lives
nuestros corazones se vuelven oscurosour hearts turn black
perseguimos los signos de dólarpersue the dollar signs

de cualquier manera todos caeremoseither way we will all fall down
eI reloj que late es el único sonidothe beating clock is the only sound
cerramos los ojos al golpear el sueloclose our eyes as we hit the ground
y despertamos cegadosand wake up blinded
[x2][x2]

estamos todos agotadoswe're all burnt out
de trabajar horas extrasfrom working overtime
de tomar pastillas quefrom eating pills that
controlan nuestro estado mentalcontrol our state of mind
nos bebemos para dormirwe drink ourselves asleep
solo para olvidar el díajust to forget the day
nos medicamos de nuevowe medicate again
solo para mantenernos despiertosjust to stay awake

¿estamos viviendo solo para morirare we living just to die
o estamos simplemente muriendo por vivir?or are we just dying to live

de cualquier manera todos caeremoseither way we will all fall down
eI reloj que late es el único sonidothe beating clock is the only sound
cerramos los ojos al golpear el sueloclose our eyes as we hit the ground
y despertamos cegadosand wake up blinded
[x2][x2]