Il Tempio Dell'est

El Templo del Este

Il Tempio Dell'est

La fénix arde y renace de las cenizasLa fenice brucia e nasce da ceneri
Pero el fuego devora a los impíosMa il fuoco divora chi e' empio
El lobo busca su presa peroIl lupo cerca la preda ma
La presa es el cazador que no sabePreda e' il cacciatore che non sa

Que el templo se alza al esteChe il tempio sorge ad est
Entre la luna y el solTra luna e sole
Del templo nace el reyDal tempio nasce il re
Entre la tierra y el cieloTra terra e cielo

En el desierto el asceta encuentra al diosNel deserto l'asceta ritrova il dio
Para el hombre vacío solo hay nochePer l'uomo vuoto vi e' solo notte
El cisne lleva el carro del sol peroIl cigno porta il carro del sole ma
Su luz cegará a quien no sabeLa sua luce accechera' chi non sa

Que el templo se alza al esteChe il tempio sorge ad est
Entre la luna y el solTra luna e sole
Del templo nace el reyDal tempio nasce il re
Entre la tierra y el cieloTra terra e cielo

En la noche que dura eternamenteNella notte che dura da sempre
Una luz danza inalcanzableUna luce danza imprendibile
Es la llama que arde invisibleE' la fiamma che arde invisibile
El único verdadero que escapa a quien nunca sabráL'unico vero che sfugge a chi mai sapra'

Que el templo nace al esteChe il tempio nasce ad est
Donde en el templo nace el reyDove nel tempio nasce il re

Cada final es un nuevo comienzo peroOgni fine e' un nuovo inizio ma
No para aquellos que temen la nocheNon per chi teme la notte
En un gran fuego arderá el espírituDi un grande fuoco lo spirito ardera'
De aquel que desde la cima ahora veráDi colui che dalla vetta ora vedra'

Que el templo se alza al esteChe il tempio sorge ad est
Entre la luna y el solTra luna e sole
Del templo nace el reyDal tempio nasce il re
Entre la tierra y el cieloTra terra e cielo