Parting

Separación

Parting

Durante esa última hora entre aquí y alláDuring that last hour between here and there
Ella dijo gracias por estar conmigo pero debo estar alláShe said thank you for being with me but I've got to be there
Estamos sentados en el piso y sostengo tu manoWe're sittin' on the floor and I hold your hand
Ya siento la soledad, espero que no sea el finalAlready feel the loneliness I hope it's not the end

Aviones y estaciones me van a matarAirplanes and stations are gonna make me die
Las puertas están cerradas, te estás yendo y yo solo puedo quedarmeGates are closed you're leaving and I can only stand by
Ojalá tuviera alas para volar soloWish I had wings so I could fly alone
Hay tantas cosas que no hemos hechoThere are so many things we haven't done

(Coro):(Chorus):
No dije adiós para siempreI didn't say goodbye forever
Espero que nunca me dejesI hope you will leave me never

No quiero salir esta noche, estoy aburrido con amigosI don't want to go out tonight I'm so bored with friends
Desde que se fue, no me siento bienSince she's gone I don't feel alright
Quiero sostener sus manosI wanna hold her hands
Ojalá pudiera escribirloI wish I could write it
Mejor de lo que pareceBetter that it seems
O pintar su imagenOr paint her picture
En colores desvanecidosIn fading colors
En mis sueñosIn my dreams

(Coro)(Chorus)

Los amantes se dejanLovers leave aech other
Cada día y nocheEvery day and night
La distancia mata lentamente su amorDistance slowly kills their love
Pero tienen que lucharBut they've got to fight

Pueden entenderThey might understand
Que la separación no es el finalParting's not the end
Tienen que vivir con esperanzaThey've got to live in hope
De volver a verseTo see each other again

(Coro)(Chorus)